Traduzione del testo della canzone Tage Wie Dieser - Too Strong

Tage Wie Dieser (originale)

Mach dich von allem frei
Angst, zweifel, mißtrauen
Du musst deinen geist befreien
Manchmal fühl ich mich schlecht
Mein unterbewusstsein sagt dann error
Durchs hirn belastet stressfaktor den alltäglichen terror
Fremdeinflüsse sorgen für gefühlsausbrüche, dann kollabs
Folge: selbstschutz, führt zur schlechten eigenschaft
Für einsicht kein platz
Isolation mit selbstauffälliger einzelhaft
Dann verschliess ich meine augen
Weil mein drittes schon zu viel sieht
Das durchhaltesignal auf rot steht, temperament durchgeht
Angriffsflächen aktiviert und mein verstand wird zum kriegsgebiet
Gut zureden zwecklos, vorwürfe werden haltlos
Leere blicke ins glas
Manchmal spendet flüssigkeit den besten trost
Gedanken an die glory days, sex, bier, rapmusik
Wo man in den tag lebt
Man sich treu bleibt und nicht nur neben sich steht
Doch wenn man auf der suche nach erkenntnis
Nur minuspunkte sammelt
Bleibt am ende der suche, leider alles nur negativ
Kopfleere wie räume, ohne ende alpträume werden war
Eindrücke sprechen bände
Tage wie dieser
Graue wolken drücken aufs gemüt
Tage wie dieser
Wo öde herrscht und nichts mehr blüht
Tage wie dieser
Oh gott, wie ich sie meide
An tagen wie diesen, werden meine freunde zu feinden
Sonnentage wie dieser
Bringen dich zum absturtz wie amiga
Augenlider fallen nieder
Wer wieder aufsteht ist ein krieger
Bring alles ins lot
Wenn das schicksaal dich bedroht
Denn glück und hoffnung sind wieder im angebot
Tagen wie diesen, geht ne bedeckte nacht vorraus
Durch das gestern völlige grün, seh ich heute ziemlich grau aus
Wir liessen die sau raus, drei vor, keinen zurück
Bin mir bewusst über mein glück
Denk an morgen, wie ich ihm näherrück
Schwere wolken in der luft, versorgen gründe mit saurer nahrung
Selbst audios, videos heut für mich nicht offenbarung
Die sonne brennt so stark, wie an nem donnertag
Lebensfreude ist wie weggefegt
Wenn das nichts an deinen nerven sägt
Das beste ist nicht gut genug für likinski, denn er grinst nie
Kein lächeln mit unmut, einstellung wie von kunst
Du kennst die gunst der worte, sätze
Bauen
Für musik, die mich nach vorn treibt
Mir ansporn leiht, wenn ich still steh
Mich an zorn reib, oder tilt seh
An tagen wie diesen, liegen fragen in der luft wie brisen
Kragen platzen und vermiesen, gute launen sind vertrieben
Pure doze vitat, beweg mich wieder nach vorn
Lass das leben wieder sprudeln und schweiss aus meinen poren
System in funktion und ich lehn über konsolen
Lad den speicher wieder voll mit megabyte wie ein federkleid
Nen zippo das nur noch funken speiht
Weil nur alle jahre jubeln, maschinen rollten für wenig rubel
Doch angesagt, ist weiterführung der tradition
An tagen wie diesen bleibt mir der griff zum mikrofon
Wandel gedanken um in strom transformiere worte in ohm
Seit ihr besessen vom ton, doze, chris und das phantom

(traduzione)

Liberati da tutto
Paura, dubbio, sfiducia
Devi liberare la tua mente
a volte mi sento male
Il mio subconscio poi dice errore
Attraverso il cervello, il fattore stress grava sul terrore quotidiano
Le influenze esterne causano esplosioni emotive, poi collassano
Conseguenza: autoprotezione, porta a una cattiva qualità
Nessuno spazio per l'intuizione
Isolamento con isolamento autocospicuo
Poi chiudo gli occhi
Perché il mio terzo vede già troppo
Il segnale di attesa è rosso, capriccioso
Le superfici di attacco si attivano e la mia mente diventa una zona di guerra
Parlare bene è inutile, le accuse diventano infondate
Sguardi vuoti nel bicchiere
A volte il liquido è la migliore consolazione
Pensieri sui giorni di gloria, sesso, birra, musica rap
Dove vivere per la giornata
Rimani fedele a te stesso e non stare accanto a te stesso
Ma se stai cercando la conoscenza
Raccogli solo punti negativi
Rimane alla fine della ricerca, purtroppo tutto è solo negativo
Vuoto nella testa come stanze, stavano diventando incubi infiniti
Le impressioni parlano chiaro
giorni come questo
Le nuvole grigie pesano sull'umore
giorni come questo
Dove regna la desolazione e nulla fiorisce più
giorni come questo
Oddio come li evito
In giorni come questo, i miei amici diventano nemici
Giornate di sole come questa
Ti fanno schiantare come un amiga
le palpebre si abbassano
Chi si alza è un guerriero
Metti tutto in riga
Quando il destino ti minaccia
Perché la felicità e la speranza sono di nuovo in offerta
Giorni come questi sono preceduti da una notte nuvolosa
Poiché ieri ero completamente verde, sembro piuttosto grigio oggi
Abbiamo fatto uscire la scrofa, tre davanti, nessuno dietro
Sono consapevole della mia felicità
Pensa a domani mentre mi avvicino a lui
Nuvole pesanti nell'aria, riforniscono i terreni di cibo acido
Anche audio, video oggi per me nessuna rivelazione
Il sole brucia così forte, come un giovedì
La gioia di vivere è spazzata via
Se questo non ti dà sui nervi
Il meglio non è abbastanza per Likinski perché non sorride mai
Non sorridere con dispiacere, atteggiamento come per arte
Conosci il favore delle parole, delle frasi
Costruire
Per la musica che mi spinge in avanti
Mi dà incoraggiamento quando sto fermo
Strofina la mia rabbia, o inclinala vedi
In giorni come questi, le domande aleggiano nell'aria come brezze
I collari scoppiano e si rovinano, i buoni umori vengono scacciati
Puro sonno vitat, fammi andare avanti di nuovo
Lascia che la vita ribollisca di nuovo e sudi dai miei pori
Il sistema funziona e mi chino sulle console
Carica di nuovo la memoria piena di megabyte come un vestito di piume
Uno zippo che sputa solo scintille
Perché solo tutti gli anni esultano, le macchine rotolano per pochi rubli
Tuttavia, la tendenza è quella di continuare la tradizione
In giorni come questi, posso afferrare il microfono
Converti i pensieri in elettricità trasforma le parole in ohm
Sei ossessionato dal suono, sonnecchia, Chris e il fantasma