Traduzione del testo della canzone Meine Definition von Respekt - Too Strong

Meine Definition von Respekt (originale)

Das deutsche Hip-Hop Gelände
Ist schon fast ne Legende
F.A.N.T.A.
waren die wende wände werden bemalt
Unbezahlt geblieben sind diejenigen die Hip-Hop wirklich lieben
Ihn voran schieben Dogmen vermieden
No Respekt
An den der Hip-Hop wegleckt befleckt
Sich damit zudeckt
Sich hinter fassaden versteckt
Kultur verschleppt sie verdreckt denn er war niemals richtig angesteckt
Von dem Fieber so heiß wie ein Tauchsieder
Schön wie lilaner Flieder
Stark wie Attila’s Krieger
Also hör was ich erzähle denn die Zeit ist gekommen
Zeit sich zu besonnen hast du den Berg schon erklommen
Schon tausende von Metern hinter dir gelassen
Dein Spiel heißt nur sich selber lieben andere leute hassen
Nicht zu fassen zu begreifen
Mann was geht in dir vor
Dein Ego zwiegespalten wie durch den Hammer von Thor
Aber ich bin dir voraus
Nicht die Katze nicht die Maus
Ich bin das Haus
Das dir immer Unterschlupf bietet
Dir die Zimmer vermietet und dir das Rauchen nicht verbietet
Dich akzeptiert so wie du bist
Und dich vermisst wenn du tot bist
Und aus diesem Grunde habe ich den Tisch schon mal gedeckt
Dies ist meine Definition von Respekt
Auch wenn Leute denken
Sie könnten mich kränken
Selbstbewußtsein verschenken
Nie Hintergründe bedenken
Sie sind schon längst erfroren —
Nicht automatisch auserkoren
Doch sie denken immer noch sie wären als könige geboren
Doch das ist falsch nicht richtig
Denn als solcher bist du unwichtig
Uninteressant du denkst ohne Verstand
Wirst nur gelenkt gesteuert
Den Anstand schon verfeuert
Hast dein Blut übersäuert
Und dann durch Daddy erneuert
In Wirklichkeit bist du klein
Dein Herz ist dreckig nicht rein
Bist nur der Tropfen im Sonnenschein
Und feierst allein
Ich mein
Negativ unkreativ und sprichst im infinitiv
Erzählst mir vom positiv aber steckst tief im negativ
Nur primitiv nicht intensiv in keinster Form operativ
Doch du lässt es dir einfach nicht begreiflich machen
Aber deine Maskerade läßt bei mir keinen Respekt entfachen
Auslachen
Wäre schon angebracht
Ich hab das schon versucht
Trotzdem bist du nicht aufgewacht
Es ist so wie es ist
Also nehm ich dich so wie du bist
Und wenn du mich mit Fäusten disst
Bin ich derjenige der das vergisst
Doch eines ist gewiss
Dass ich mich niemals verpiss
Vor deinem Hip-Hop beschiss Mist
Die Fahne bleibt gehisst und
Ihre Farbe ist nicht weiss
Und wer weiss
Wer morgen wahre Tatsachen aufdeckt
Und dich endlich mal aufweckt
Ich sag es direkt
Durch meine Definition von Respekt
Dies ist meine Definition von Respekt

Meine Definition von Respekt (traduzione)

Il terreno hip-hop tedesco
È quasi una leggenda
F.A.N.T.A.
dove sono dipinte le pareti girevoli
Coloro che amano davvero l'hip-hop non sono stati pagati
Evitato di spingerlo in avanti
Nessun rispetto
Macchiato su cui l'hip-hop lecca via
coprendosi con essa
Nascosto dietro le facciate
La cultura li trascina via sporchi perché non è mai stato veramente contagiato
Caldo come un riscaldatore ad immersione dalla febbre
Abbastanza come il lilla viola
Forti come i guerrieri di Attila
Quindi ascolta quello che sto dicendo, perché è giunto il momento
È ora di pensare, hai già scalato la montagna
Già lasciato migliaia di metri dietro di te
Il tuo gioco è amare te stesso odiare le altre persone
Non afferrare per capire
Amico, cosa sta succedendo dentro di te
Il tuo ego si è spaccato a metà come per il martello di Thor
Ma io sono davanti a te
Non il gatto, non il topo
io sono la casa
Questo ti dà sempre riparo
Ti affitta le stanze e non ti vieta di fumare
Ti accetta per come sei
E mi manchi quando sei morto
Ed è per questo che ho già apparecchiato la tavola
Questa è la mia definizione di rispetto
Anche se la gente pensa
Potresti offendermi
dare fiducia in se stessi
Non considerare mai gli sfondi
Sono da tempo congelati a morte -
Non scelto automaticamente
Ma pensano ancora di essere nati re
Ma questo è sbagliato, non giusto
Perché in quanto tale non sei importante
Poco interessante pensi senza motivo
Sarà solo guidato
La decenza è già bruciata
ti ha acidificato il sangue
E poi rinnovato da papà
In realtà sei piccolo
Il tuo cuore è sporco, non puro
Sei solo una goccia al sole
E festeggiare da solo
Intendo
Negativamente non creativo e parla all'infinito
Mi parli del positivo ma sei immerso nel negativo
Solo primitivo non intenso in alcuna forma operativa
Ma non lasci che ti faccia capire
Ma la tua mascherata non mi ispira rispetto
Ridere di
Sarebbe stato appropriato
L'ho già provato
Eppure non ti sei svegliato
È così com'è
Quindi ti prendo come sei
E se mi insulti con i pugni
Sono io quello che dimentica
Ma una cosa è certa
Che non vado mai a puttane
Di fronte alle tue stronzate hip hop
La bandiera rimane issata e
Il loro colore non è bianco
E chi lo sa
Chi rivelerà fatti veri domani
E finalmente ti sveglia
lo dico direttamente
Secondo la mia definizione di rispetto
Questa è la mia definizione di rispetto