| Every evening on my way back home
| Ogni sera mentre tornavo a casa
|
| I keep myself composed, pretending we’ll be fine
| Mi tengo composto, fingendo che andrà tutto bene
|
| But I’ll be leaving and you’ll be wake up alone
| Ma io partirò e tu ti sveglierai da solo
|
| Even though you’ve always known, it still makes you cry
| Anche se l'hai sempre saputo, ti fa ancora piangere
|
| I know every hour that passes by
| Conosco ogni ora che passa
|
| Turning roses into ashes, I made heaven a hell
| Trasformando le rose in cenere, ho reso il paradiso un inferno
|
| And made it harder on myself
| E l'ho reso più difficile con me stesso
|
| I go round and choose my words carefully
| Vado in giro e scelgo le mie parole con cura
|
| So I won’t give it all away, all away
| Quindi non lo darò via tutto, tutto via
|
| By now girl you see right through me
| Ormai ragazza mi vedi attraverso
|
| Throwing it all the way, all the way
| Gettandolo fino in fondo, fino in fondo
|
| To the ground we all fall down
| Cadiamo tutti a terra
|
| It’d be easy if I did something wrong
| Sarebbe facile se facessi qualcosa di sbagliato
|
| If what we had wasn’t so strong
| Se quello che avevamo non fosse così forte
|
| If it was all a lie but we both know that
| Se fosse tutta una bugia ma lo sappiamo entrambi
|
| What we have is pure gold
| Quello che abbiamo è oro puro
|
| The kind of thing that you don’t let go for all your life
| Il tipo di cosa che non lasci andare per tutta la vita
|
| I wish I could stay and talk to you
| Vorrei poter restare e parlare con te
|
| And say the things I know you want me to
| E di' le cose che so che vuoi che io faccia
|
| Ending this frustration with a candid conversation
| Porre fine a questa frustrazione con una conversazione schietta
|
| I know every hour that passes by
| Conosco ogni ora che passa
|
| Turning roses into ashes, I made heaven a hell
| Trasformando le rose in cenere, ho reso il paradiso un inferno
|
| And made it harder on myself
| E l'ho reso più difficile con me stesso
|
| I go round and choose my words carefully
| Vado in giro e scelgo le mie parole con cura
|
| So I won’t give it all away, all away
| Quindi non lo darò via tutto, tutto via
|
| By now girl you see right through me
| Ormai ragazza mi vedi attraverso
|
| Throwing it all the way, all the way
| Gettandolo fino in fondo, fino in fondo
|
| To the ground we all fall down
| Cadiamo tutti a terra
|
| I go round and choose my words carefully
| Vado in giro e scelgo le mie parole con cura
|
| So I won’t give it all away, all away
| Quindi non lo darò via tutto, tutto via
|
| By now girl you see right through me
| Ormai ragazza mi vedi attraverso
|
| Throwing it all the way, all the way
| Gettandolo fino in fondo, fino in fondo
|
| To the ground we all fall down | Cadiamo tutti a terra |