Traduzione del testo della canzone Baby Blue - Tor Miller

Baby Blue (originale)

I left home about a week ago
I never really had a brain of my own
Back then I had an ego
thinkin' that the world was so damn small
and it’s like
the lawn’s on fire
like
the fumes might get me high
baby blue,
what should I do?
well, I feel so lost
without you
and I’m deaf;
dumb;
blinded;
out of touch
your eyes got so big
who can I trust?
And I feel so far from your side
and when I look up
I start to cry
you’re a darker hue
my baby blue
and I’ve re-read the same page
never comprehending what the words have to say
I’m always on the next stage
livin' for a moment that never comes my way
and it’s like
my numbers retired
like
we always knew our lines
baby blue,
what should I do?
well, I feel so lost
without you
and I’m deaf;
dumb;
blinded;
out of touch
your eyes got so big
who can I trust?
And I feel so far from your side
and when I look up
I start to cry
you’re a darker hue
baby blue,
what should I do?
well, I feel so lost
without you
I’m deaf;
dumb;
blinded;
out of touch
your eyes got so big
who can I trust?
and I feel so far from your side
and when I look up
I start to cry
you’re a darker hue
my baby blue
you’re a darker hue
my baby blue

(traduzione)

Sono uscito di casa circa una settimana fa
Non ho mai avuto un cervello tutto mio
All'epoca avevo un ego
pensando che il mondo fosse così dannatamente piccolo
ed è come
il prato è in fiamme
come
i fumi potrebbero farmi sballare
bambina blu,
cosa dovrei fare?
beh, mi sento così perso
senza di te
e sono sordo;
attutire;
accecato;
perso di vista
i tuoi occhi sono diventati così grandi
di chi posso fidarmi?
E mi sento così lontano da te
e quando guardo in alto
Comincio a piangere
sei una tonalità più scura
il mio baby blue
e ho riletto la stessa pagina
senza mai comprendere cosa hanno da dire le parole
Sono sempre nella fase successiva
vivendo per un momento che non mi viene mai
ed è come
i miei numeri si sono ritirati
come
abbiamo sempre saputo le nostre battute
bambina blu,
cosa dovrei fare?
beh, mi sento così perso
senza di te
e sono sordo;
attutire;
accecato;
perso di vista
i tuoi occhi sono diventati così grandi
di chi posso fidarmi?
E mi sento così lontano da te
e quando guardo in alto
Comincio a piangere
sei una tonalità più scura
bambina blu,
cosa dovrei fare?
beh, mi sento così perso
senza di te
Sono sordo;
attutire;
accecato;
perso di vista
i tuoi occhi sono diventati così grandi
di chi posso fidarmi?
e mi sento così lontano da te
e quando guardo in alto
Comincio a piangere
sei una tonalità più scura
il mio baby blue
sei una tonalità più scura
il mio baby blue