Traduzione del testo della canzone Carter & Cash - Tor Miller

Carter & Cash (originale)

Oh, how I let you fall from under me
I walked away, never looking back
To chase, the remnants of a fleeting dream
That couldn’t wait, just wouldn’t wait for me
Heartbeat like it never could stop
Tunnel vision in my mind, won’t be giving you up this time, no
Running wild, trying to set myself free
Lost sight of what was standing right in front of me
This time
And all the while the world
It hit me with the speed of sound
And don’t you worry girl
I’m always going to be around
We’ll vow to last, just like Carter and Cash
Now, I walked this line right next to you
With every step, the closer that we’ll get
Caught, in a fever that’s so pure and true
We’ll paint the town, until it all burns down
Heartbeat like it never could stop
Tunnel vision in my mind, won’t be giving you up this time, no
Running wild, trying to set myself free
Lost sight of what was standing right in front of me
This time
And all the while the world
It hit me with the speed of sound
And don’t you worry girl
I’m always going to be around
We’ll vow to last, just like Carter and Cash
Just like Carter and Cash
Just like Carter and Cash
Heartbeat like it never could stop
Tunnel vision in my mind won’t be giving you up this time
No I
Running wild, trying to set myself free
Lost sight of what was standing right in front of me
This time
And all the while the world
It hit me with the speed of sound
And don’t you worry girl
I’m always going to be around
And by the last, just like Carter and Cash
Just like Carter and Cash
Just like Carter and Cash
Just like Carter and Cash
Just like Carter and Cash

(traduzione)

Oh, come ti ho lasciato cadere sotto di me
Me ne sono andato, senza mai voltarmi indietro
Per inseguire, i resti di un sogno fugace
Non poteva aspettare, semplicemente non aspettava me
Il battito cardiaco come se non potesse mai fermarsi
La visione a tunnel nella mia mente, questa volta non ti rinuncerà, no
Scappando, cercando di liberarmi
Ho perso di vista ciò che stava proprio di fronte a me
Questa volta
E per tutto il tempo il mondo
Mi ha colpito con la velocità del suono
E non ti preoccupare ragazza
Sarò sempre in giro
Ci impegniamo a durare, proprio come Carter e Cash
Ora, ho camminato su questa linea proprio accanto a te
Ad ogni passo, più ci avvicineremo
Preso, in una febbre così pura e vera
Dipingeremo la città, finché non sarà tutta bruciata
Il battito cardiaco come se non potesse mai fermarsi
La visione a tunnel nella mia mente, questa volta non ti rinuncerà, no
Scappando, cercando di liberarmi
Ho perso di vista ciò che stava proprio di fronte a me
Questa volta
E per tutto il tempo il mondo
Mi ha colpito con la velocità del suono
E non ti preoccupare ragazza
Sarò sempre in giro
Ci impegniamo a durare, proprio come Carter e Cash
Proprio come Carter e Cash
Proprio come Carter e Cash
Il battito cardiaco come se non potesse mai fermarsi
La visione a tunnel nella mia mente non ti abbandonerà questa volta
No io
Scappando, cercando di liberarmi
Ho perso di vista ciò che stava proprio di fronte a me
Questa volta
E per tutto il tempo il mondo
Mi ha colpito con la velocità del suono
E non ti preoccupare ragazza
Sarò sempre in giro
E per l'ultimo, proprio come Carter e Cash
Proprio come Carter e Cash
Proprio come Carter e Cash
Proprio come Carter e Cash
Proprio come Carter e Cash