Traduzione del testo della canzone Chelsea - Tor Miller

Chelsea (originale)

To escape from the heat
Roll one up tight
Find a light
And take it to the street
Air conditioner is broke, I see
That the kids fixed the hydrant on
Broome and Ludlow
Water flows down to gutters below
The sun is shinning down on my face
And the pretty girls are running around
In the park oh the band starts to play
I’m looking up and walking to Chelsea
The way that we used to go
Walking to Chelsea
Getting lost in the places we know
I’m still your New York City
New York City boy
It’s still as pretty
Even when you’re not around
New York City
New York City boy
New York, New York
New York City boy
Ah, ah, ah, ah
The sun’s coming down
Over the broken beer bottles
In china town
Memories from the past
We were so close
Two in one
Lost off the grass
How the time went as fast
As the cash
The sun is shinning down on my face
And the pretty girls are running around
In the park oh the band starts to play
I’m looking up and walking to Chelsea
The way that we used to go
Walking to Chelsea
Getting lost in the places we know
I’m still your New York City
New York City boy
It’s still as pretty
Even when you’re not around
New York City
New York City boy
New York, New York
New York City boy
I’m walking to Chelsea
The way that we used to go
Walking to Chelsea
Getting lost in the places we know
I’m still your New York City
New York City boy
It’s still as pretty
Even when you’re not around
New York City
New York City boy
New York, New York
New York City boy
New York City
New York City boy
It’s still as pretty
Even when you’re not around
New York City
New York City boy
New York, New York
New York City boy

Chelsea (traduzione)

Per fuggire dal caldo
Arrotolane uno stretto
Trova una luce
E portalo in strada
Il condizionatore d'aria è rotto, vedo
Su cui i ragazzi hanno riparato l'idrante
Broome e Ludlow
L'acqua scorre verso le grondaie sottostanti
Il sole splende sul mio viso
E le belle ragazze stanno correndo in giro
Nel parco oh la band inizia a suonare
Alzo lo sguardo e vado a Chelsea
Il modo in cui andavamo
A piedi a Chelsea
Perdersi nei luoghi che conosciamo
Sono ancora la tua New York City
Ragazzo di New York
È ancora così carino
Anche quando non ci sei
New York
Ragazzo di New York
New York, New York
Ragazzo di New York
Ah ah ah ah
Il sole sta scendendo
Sopra le bottiglie di birra rotte
Nella città cinese
Ricordi dal passato
Eravamo così vicini
Due in uno
Perso dall'erba
Com'è andato il tempo così veloce
Come i contanti
Il sole splende sul mio viso
E le belle ragazze stanno correndo in giro
Nel parco oh la band inizia a suonare
Alzo lo sguardo e vado a Chelsea
Il modo in cui andavamo
A piedi a Chelsea
Perdersi nei luoghi che conosciamo
Sono ancora la tua New York City
Ragazzo di New York
È ancora così carino
Anche quando non ci sei
New York
Ragazzo di New York
New York, New York
Ragazzo di New York
Sto camminando verso Chelsea
Il modo in cui andavamo
A piedi a Chelsea
Perdersi nei luoghi che conosciamo
Sono ancora la tua New York City
Ragazzo di New York
È ancora così carino
Anche quando non ci sei
New York
Ragazzo di New York
New York, New York
Ragazzo di New York
New York
Ragazzo di New York
È ancora così carino
Anche quando non ci sei
New York
Ragazzo di New York
New York, New York
Ragazzo di New York