Traduzione del testo della canzone Headlights - Tor Miller

Headlights (originale)

I feel like I’m standing on a mountain
Where everyone can see me
In the worst way
All of these eyes on me expecting
But I can’t find a thing to say
Headlights
Casting my shadow
On the clouds behind me
The dark in all that define me
In all that blinding confusion
How did I ever find you?
In a life of second guessing
I knew at first glance
I would let you in
In the emotion of the moment
I gave myself to chance
Thought of where we go
Not of where I’ve been
Headlights
I’m weak and I’m hallow
With the weight of my own head
Too heavy on my bones
Headlights
I’m eager to follow
So many things unsaid
And so much still unknown
Headlights
Clearing the shadow
On the clouds behind me
I’m free for you to define me
Nothing else in my vision
How did I ever lose you?
I was living such a vacant life
Then I thought that I had it right this time
As fast as a fool can fall
I’m trapped back in these same four walls
I was living such a lonely life
And then I thought that it all come right this time
As fast as a fool can fall
Drive back in these same four walls
Headlights
Casting my shadow
On the clouds behind me
The dark in all that define me
In all that blind and confusion
How did I ever find you?
Headlights
Clearing the shadow
On the clouds behind me
I’m free for you to define me
With nothing else in my vision
How did I ever lose you?
I was living such a vacant life
Then I thought that I had it right this time
As fast as a fool can fall
Trapped back in these same four walls
I was living such a lonely life
Then I thought that it all come right this time
As fast as a fool can fall
Drive back in these same four walls

(traduzione)

Mi sembra di essere su una montagna
Dove tutti possono vedermi
Nel modo peggiore
Tutti questi occhi su di me in attesa
Ma non riesco a trovare niente da dire
Fari
Proiettando la mia ombra
Sulle nuvole dietro di me
L'oscurità in tutto ciò che mi definisce
In tutta quella confusione accecante
Come ti ho mai trovato?
In una vita di seconda ipotesi
Lo sapevo a prima vista
Ti farei entrare
Nell'emozione del momento
Mi sono dato al caso
Pensato a dove andiamo
Non di dove sono stato
Fari
Sono debole e sono santo
Con il peso della mia stessa testa
Troppo pesante per le mie ossa
Fari
Non vedo l'ora di seguire
Tante cose non dette
E così tanto ancora sconosciuto
Fari
Schiarire l'ombra
Sulle nuvole dietro di me
Sono libero per te di definirmi
Nient'altro nella mia visione
Come mai ti ho perso?
Stavo vivendo una vita così vuota
Poi ho pensato di aver fatto bene questa volta
Veloce quanto uno sciocco può cadere
Sono intrappolato in queste stesse quattro mura
Vivevo una vita così solitaria
E poi ho pensato che questa volta fosse andato tutto bene
Veloce quanto uno sciocco può cadere
Torna indietro in queste stesse quattro mura
Fari
Proiettando la mia ombra
Sulle nuvole dietro di me
L'oscurità in tutto ciò che mi definisce
In tutta quella cieca e confusione
Come ti ho mai trovato?
Fari
Schiarire l'ombra
Sulle nuvole dietro di me
Sono libero per te di definirmi
Con nient'altro nella mia visione
Come mai ti ho perso?
Stavo vivendo una vita così vuota
Poi ho pensato di aver fatto bene questa volta
Veloce quanto uno sciocco può cadere
Intrappolato in queste stesse quattro mura
Vivevo una vita così solitaria
Poi ho pensato che questa volta fosse andato tutto bene
Veloce quanto uno sciocco può cadere
Torna indietro in queste stesse quattro mura