Traduzione del testo della canzone Midnight - Tor Miller

Midnight (originale)

Jeff Buckley’s Grace was playing loud as hell
In a back of an old dive bar
So I step outside and light a cigarette
Taking the fumes of the passing cars
Loud angry drunks and a few crest punks
Fill every crevasse of Saint Mark’s
Some things have changed since back then
But the streets are still so hard
In the lonely hours of midnight
When New York city’s lying wide awake
Under the glow of street light
I feel the rumble of the concrete mix
On my head, lookout down
Ride through the Harlem to the interstate
And my soul reunite
In the lonely hours of midnight
Two lovers falling in each other’s arms
Stumbling now on the high line
Upon the bridge there’s a broken heart
Screaming to his valentine
Two sunken eyes at the corner shop
Try’na get a lucky for a dime
The needle drops and the line it turns
And then it burns one right
In the lonely hours of midnight
When New York city’s lying wide awake
Under the glow of street light
I feel the rumble of the concrete mix
On my head, lookout down
Ride through the Harlem to the interstate
And my soul reunite
In the lonely hours of midnight
Calling out for something
Calling out for something true
In the lonely hours of midnight
When New York city’s lying wide awake
Under the glow of street light
I feel the rumble of the concrete mix
In the lonely hours of midnight
When New York city’s lying wide awake
Under the glow of street light
I feel the rumble of the concrete mix
On my head, lookout down
Ride through the Harlem to the interstate
And my soul reunite
In the lonely hours of midnight
In the lonely hours of midnight
In the lonely hours of midnight

Midnight (traduzione)

Grace di Jeff Buckley suonava a un volume dannato
Sul retro di un vecchio bar per le immersioni
Quindi esco e mi accendo una sigaretta
Prendendo i fumi delle auto di passaggio
Ubriachi arrabbiati rumorosi e alcuni punk della cresta
Riempi ogni crepaccio di San Marco
Alcune cose sono cambiate da allora
Ma le strade sono ancora così dure
Nelle ore solitarie di mezzanotte
Quando la città di New York è completamente sveglia
Sotto il bagliore del lampione
Sento il rombo della miscela di cemento
Sulla mia testa, guarda in basso
Attraversa l'Harlem fino all'interstatale
E la mia anima si riunisce
Nelle ore solitarie di mezzanotte
Due amanti che cadono nelle braccia l'uno dell'altro
Inciampo ora sulla linea alta
Sul ponte c'è un cuore spezzato
Urlando al suo San Valentino
Due occhi infossati al negozio all'angolo
Cerca di avere una fortuna per un centesimo
L'ago cade e la linea gira
E poi ne brucia uno a destra
Nelle ore solitarie di mezzanotte
Quando la città di New York è completamente sveglia
Sotto il bagliore del lampione
Sento il rombo della miscela di cemento
Sulla mia testa, guarda in basso
Attraversa l'Harlem fino all'interstatale
E la mia anima si riunisce
Nelle ore solitarie di mezzanotte
Chiamando per qualcosa
Invocando qualcosa di vero
Nelle ore solitarie di mezzanotte
Quando la città di New York è completamente sveglia
Sotto il bagliore del lampione
Sento il rombo della miscela di cemento
Nelle ore solitarie di mezzanotte
Quando la città di New York è completamente sveglia
Sotto il bagliore del lampione
Sento il rombo della miscela di cemento
Sulla mia testa, guarda in basso
Attraversa l'Harlem fino all'interstatale
E la mia anima si riunisce
Nelle ore solitarie di mezzanotte
Nelle ore solitarie di mezzanotte
Nelle ore solitarie di mezzanotte