Traduzione del testo della canzone 25th - Tori Kelly

25th (originale)

Don’t you know that Christmas would be incomplete
If you’re not here with me
Sugar plums ain’t half as sweet as you
Someone go tell Santa I don’t need no gifts
Got nothing on my list
Don’t you know my only wish is to hold you on the 25th?
Season’s here, lights appear
Spread the cheer everywhere, what a year it has been
Got me dreamin'
Oh, the place where we’re safe
From the cold, your embrace
Oh, I just can’t wait
To be home again
Catch the midnight flight
No more silent nights
I’ll be by your side
Oh
Don’t you know that Christmas would be incomplete
If you’re not here with me
Sugar plums ain’t half as sweet as you
Someone go tell Santa I don’t need no gifts
Got nothing on my list
Don’t you know my only wish is to hold you on the 25th?
(Fa-la-la-la-la)
Oh
(Fa-la-la-la-la)
Yeah, yeah
(Hold you on the 25th)
Fancy bags, Cadillacs
None of that, keep the tags
I can do without
I just want one thing
Fireside burnin' bright
Mistletoe hangin' high, my only desire
If you’re listening
Catch the midnight flight
No more silent nights
It’s been the longest time
Oh, yeah
Don’t you know that Christmas would be incomplete
If you’re not here with me
Sugar plums ain’t half as sweet as you
Someone go tell Santa I don’t need no gifts
Got nothing on my list
Don’t you know my only wish is to hold you on the 25th?
(Fa-la-la-la-la)
Oh
(Fa-la-la-la-la)
No, no, no
I just want to hold you on the 25th
So catch the midnight flight
No more silent nights
I’ll be by your side
Don’t you know that Christmas would be incomplete (That Christmas, oh, yeah)
If you’re not here with me (If you’re not here with me, baby)
Sugar plums ain’t half as sweet as you (You)
Someone go tell Santa I don’t need no gifts (Tell him I don’t need no gifts)
Got nothing on my list (Oh)
Don’t you know my only wish (My only wish)
Is to hold you on the 25th?
I just wanna hold you, baby
(Fa-la-la-la-la)
Oh
(Fa-la-la-la-la)
I just wanna hold you, baby (Ha)
(Hold you on the 25th)
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo
(Fa-la-la-la-la)
So get over here, babe
Oh, yeah

25th (traduzione)

Non sai che il Natale sarebbe incompleto
Se non sei qui con me
Le prugne zuccherate non sono dolci la metà di te
Qualcuno va a dire a Babbo Natale che non ho bisogno di regali
Non ho nulla nella mia lista
Non sai che il mio unico desiderio è di trattenerti il 25?
La stagione è arrivata, le luci appaiono
Diffondi l'allegria ovunque, che anno è stato
mi hai fatto sognare
Oh, il posto dove siamo al sicuro
Dal freddo, il tuo abbraccio
Oh, non vedo l'ora
Per essere di nuovo a casa
Prendi il volo di mezzanotte
Niente più notti silenziose
Sarò al tuo fianco
Oh
Non sai che il Natale sarebbe incompleto
Se non sei qui con me
Le prugne zuccherate non sono dolci la metà di te
Qualcuno va a dire a Babbo Natale che non ho bisogno di regali
Non ho nulla nella mia lista
Non sai che il mio unico desiderio è di trattenerti il 25?
(Fa-la-la-la-la)
Oh
(Fa-la-la-la-la)
Yeah Yeah
(Ti aspetto il 25)
Borse eleganti, Cadillac
Niente di tutto ciò, mantieni i tag
Posso farne a meno
Voglio solo una cosa
Fireside che brucia luminoso
Vischio appeso in alto, il mio unico desiderio
Se stai ascoltando
Prendi il volo di mezzanotte
Niente più notti silenziose
È stato il tempo più lungo
O si
Non sai che il Natale sarebbe incompleto
Se non sei qui con me
Le prugne zuccherate non sono dolci la metà di te
Qualcuno va a dire a Babbo Natale che non ho bisogno di regali
Non ho nulla nella mia lista
Non sai che il mio unico desiderio è di trattenerti il 25?
(Fa-la-la-la-la)
Oh
(Fa-la-la-la-la)
No, no, no
Voglio solo trattenerti il ​​25
Quindi prendi il volo di mezzanotte
Niente più notti silenziose
Sarò al tuo fianco
Non sai che il Natale sarebbe incompleto (quel Natale, oh, sì)
Se non sei qui con me (se non sei qui con me, piccola)
Le prugne zuccherate non sono dolci la metà di te (tu)
Qualcuno va a dire a Babbo Natale che non ho bisogno di regali (digli che non ho bisogno di regali)
Non ho niente nella mia lista (Oh)
Non conosci il mio unico desiderio (Il mio unico desiderio)
Ti trattengo il 25?
Voglio solo abbracciarti, piccola
(Fa-la-la-la-la)
Oh
(Fa-la-la-la-la)
Voglio solo abbracciarti, piccola (Ah)
(Ti aspetto il 25)
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo
(Fa-la-la-la-la)
Quindi vieni qui, piccola
O si