Traduzione del testo della canzone Dear No One - Tori Kelly

Dear No One (originale)

I like being independent
Not so much of an investment
No one to tell me what to do
I like being by myself
Don’t gotta entertain anybody else
No one to answer to
But sometimes, I just want somebody to hold
Someone to give me their jacket when its cold
Got that young love even when we’re old
Yeah sometimes, I want someone to grab my hand
Pick me up, pull me close, be my man
I will love you till the end
So if you’re out there I swear to be good to you
But I’m done lookin' for my future someone
'Cause when the time is right
You’ll be here, but for now
Dear no one, this is your love song
I don’t really like big crowds
I tend to shut people out
I like my space, yeah
But I’d love to have a soul mate
God will give him to me someday
And I know it’ll be worth the wait
So if you’re out there I swear to be good to you
But I’m done lookin', for my future someone
'Cause when the time is right
You’ll be here, but for now
Dear no one, this is your love song
But sometimes, I just want somebody to hold
Someone to give me their jacket when its cold
Got that young love even when we’re old
Yeah sometimes, I want someone to grab my hand
Pick me up, pull me close, be my man
I will love you till the end
So if you’re out there I swear to be good to you
But I’m done lookin', for my future someone
Cause when the time is right
You’ll be here, but for now
Dear no one, this is your love song
No need to be searching (dear no one)
Dear no one, this is your love song

Dear No One (traduzione)

Mi piace essere indipendente
Non così tanto di un investimento
Nessuno che mi dica cosa fare
Mi piace stare da solo
Non devi intrattenere nessun altro
Nessuno a cui rispondere
Ma a volte, voglio solo che qualcuno tenga
Qualcuno che mi dia la giacca quando fa freddo
Ho quel giovane amore anche quando siamo vecchi
Sì, a volte voglio che qualcuno mi prenda per mano
Prendimi, avvicinami, sii il mio uomo
Ti amerò fino alla fine
Quindi, se sei là fuori, ti giuro che sarò buono con te
Ma ho finito di cercare il mio futuro qualcuno
Perché quando è il momento giusto
Sarai qui, ma per ora
Caro nessuno, questa è la tua canzone d'amore
Non mi piacciono molto le grandi folle
Tendo a escludere le persone
Mi piace il mio spazio, sì
Ma mi piacerebbe avere un'anima gemella
Dio me lo darà un giorno
E so che varrà la pena aspettare
Quindi, se sei là fuori, ti giuro che sarò buono con te
Ma ho finito di cercare il mio futuro qualcuno
Perché quando è il momento giusto
Sarai qui, ma per ora
Caro nessuno, questa è la tua canzone d'amore
Ma a volte, voglio solo che qualcuno tenga
Qualcuno che mi dia la giacca quando fa freddo
Ho quel giovane amore anche quando siamo vecchi
Sì, a volte voglio che qualcuno mi prenda per mano
Prendimi, avvicinami, sii il mio uomo
Ti amerò fino alla fine
Quindi, se sei là fuori, ti giuro che sarò buono con te
Ma ho finito di cercare il mio futuro qualcuno
Perché quando è il momento giusto
Sarai qui, ma per ora
Caro nessuno, questa è la tua canzone d'amore
Non c'è bisogno di cercare (caro nessuno)
Caro nessuno, questa è la tua canzone d'amore