Traduzione del testo della canzone Change Your Mind - Tori Kelly

Change Your Mind (originale)

He came to me like a song
Like one I knew all along
And daddy, he got a hold on me
I know you think that it’s wrong
But he grew on me like a rose
The sweetest I’ve ever known
I swear that he got a hold on me
And now I can’t let him go
No one ever said it was easy
And I love him, you gotta believe me
No, it don’t seem right
But I’ll change your mind, mind
Trust in me, I’ma need your blessing
Oh, I love him, I’m confessing
If it takes my life, I’ma change your mind
He spoke to me like the rain
I knew that I would have to see him again
And as he poured out his heart on me
I was a moth to a flame, oh
No one ever said it was easy
And I love him, you gotta believe me
No, it don’t seem right
But I’ll change your mind, mind, yeah
Trust in me, I’ma need your blessing
Oh, I love him, yeah, I’m confessing
If it takes my life, I’ma change your mind, mind
Oh, oh
I’ma change your mind, oh
You look at me like the sun
And I can see that your mind’s made up
But daddy, he got a hold on me
I swear that he’s the one

Change Your Mind (traduzione)

È venuto da me come una canzone
Come uno che conoscevo da sempre
E papà, mi ha preso in giro
So che pensi che sia sbagliato
Ma è cresciuto su di me come una rosa
Il più dolce che abbia mai conosciuto
Giuro che mi ha preso in giro
E ora non posso lasciarlo andare
Nessuno ha mai detto che fosse facile
E io lo amo, devi credermi
No, non sembra giusto
Ma ti farò cambiare idea, mente
Fidati di me, ho bisogno della tua benedizione
Oh, lo amo, lo sto confessando
Se mi toglie la vita, ti cambio idea
Mi parlava come la pioggia
Sapevo che avrei dovuto vederlo di nuovo
E mentre riversava il suo cuore su di me
Ero una falena per una fiamma, oh
Nessuno ha mai detto che fosse facile
E io lo amo, devi credermi
No, non sembra giusto
Ma ti farò cambiare idea, mente, sì
Fidati di me, ho bisogno della tua benedizione
Oh, lo amo, sì, lo sto confessando
Se mi prende la vita, ti cambio idea, mente
Oh, oh
Ti farò cambiare idea, oh
Mi guardi come il sole
E posso vedere che la tua mente ha preso una decisione
Ma papà, mi ha preso in giro
Giuro che è lui