Traduzione del testo della canzone Beautiful Things - Tori Kelly

Beautiful Things (originale)

I’ve been afraid
I’ve been away too long
Every city whispering your name
Won’t ask you to wait
But darling when I get home
I’m hoping that you might still feel the same
If you go, I think I’d understand
It’s not that easy holding my hand
But you should know, that I miss you all the time
And I wish that I could tell you that we’ll be alright
But I can’t be where you are tonight
I only dream beautiful things about you
So waking up always seems to hurt
And I hate goodbyes,
But I will try to make them work
If you choose to break my heart when I return
If you go, I think I’d understand
It’s not that easy holding my hand
But you should know, that I miss you all the time
And I wish that I could tell you that we’ll be alright
But I can’t be where you are tonight
I can’t be where you are
If you go, I think I’d understand
It’s not that easy holding my hand
But you should know, that I miss you all the time
And I wish that I could tell you
But I can’t be where you are

(traduzione)

Ho avuto paura
Sono stato via troppo a lungo
Ogni città sussurra il tuo nome
Non ti chiederà di aspettare
Ma tesoro quando torno a casa
Spero che tu possa sentire ancora lo stesso
Se vai, penso che capirei
Non è così facile tenermi per mano
Ma dovresti sapere che mi manchi sempre
E vorrei poterti dire che andrà tutto bene
Ma non posso essere dove sei tu stasera
Sogno solo cose belle su di te
Quindi svegliarsi sembra sempre far male
E odio gli addii,
Ma cercherò di farli funzionare
Se scegli di spezzarmi il cuore quando torno
Se vai, penso che capirei
Non è così facile tenermi per mano
Ma dovresti sapere che mi manchi sempre
E vorrei poterti dire che andrà tutto bene
Ma non posso essere dove sei tu stasera
Non posso essere dove sei tu
Se vai, penso che capirei
Non è così facile tenermi per mano
Ma dovresti sapere che mi manchi sempre
E vorrei poterlo dire
Ma non posso essere dove sei tu