Traduzione del testo della canzone Celestial - Tori Kelly

Celestial (originale)

Oh, what a marvelous sight
Oceans turn to gold right before my eyes
That vibrant color I crave
Wish I could taste
Take me there, take me there
I’ll dive in the sky, oh the water’s alive
I’ll float down to soak in the stars
Swim away from the night, I am swallowed by light
Suddenly love doesn’t seem very far
Here in this castle that sits on a cloud
Something consumes this heart, rooted deep down
Now slowly I’m falling
But I don’t need saving
You’ve already got me
You’ve already got me
This celestial glow is blinding
I’ll dive in the sky, oh the water’s alive
I’ll float down to soak in the stars
Swim away from the night, I’m swallowed by light
Suddenly love doesn’t seem very far
Take me there, take me there

Celestial (traduzione)

Oh, che meravigliosa vista
Gli oceani si trasformano in oro proprio davanti ai miei occhi
Quel colore vibrante che bramo
Vorrei poter assaggiare
Portami lì, portami lì
Mi tufferò nel cielo, oh l'acqua è viva
Fluttuerò giù per immergermi nelle stelle
Nuoto lontano dalla notte, sono inghiottito dalla luce
Improvvisamente l'amore non sembra molto lontano
Qui in questo castello che si trova su una nuvola
Qualcosa consuma questo cuore, radicato nel profondo
Ora lentamente sto cadendo
Ma non ho bisogno di essere salvato
Mi hai già preso
Mi hai già preso
Questo bagliore celeste è accecante
Mi tufferò nel cielo, oh l'acqua è viva
Fluttuerò giù per immergermi nelle stelle
Nuoto lontano dalla notte, sono inghiottito dalla luce
Improvvisamente l'amore non sembra molto lontano
Portami lì, portami lì