Traduzione del testo della canzone Just As Sure - Tori Kelly, Jonathan McReynolds

Just As Sure (originale)

Just as sure as the sun
Sets at the end of the day
Then the darkness fades
And the clouds, they roll away
Just as sure as the hands
On the clock keep ticking away the time
And trouble on my mind
Makes it hard for joy to find
Just as sure as winter fades
And then it turns to spring
I believe deliverance, will surely come for me
Just as sure as my heart
Will someday be made anew
I know You love me
Just as I do love You
Mmm, just as I do love You
Just as sure as the test
Is there to make me perfect in Your eyes
It may hurt for a while
But by faith I shall survive
Just as sure as the rain
Falls on me only to make me grow
No matter how I feel
Now I live by what I know
Mmm, just as sure as trials come
To pull me close to You
In Your presence now I see
A God I never knew (A God I never knew)
Just as sure as a touch
From Your hand can turn grey skies to shades of blue
I know You love me
Just as I do love You
Just as I do love You (Ooh)
I love You and I trust You
'Cause You know what’s best for me
Even though the crowd sometimes gets loud
And it’s hard to hear You speak (Hear You speak)
Just as sure as Your grace
Is faithful even when my faith I lose
I know You love me (I know You love me)
Just as I do love You
I love You and I trust You
'Cause You know what’s best for me
Even though the crowd sometimes gets loud
And it’s hard to hear You speak, oooh
Just as sure as Your grace
Is faithful even when my faith I lose
I know You love me
Just as I do love You
Just as I do love You
I do love You, yeah, yeah, yeah
I love You ('Cause You first loved me)
(Jesus I love You)
The nights that I cried (You loved me)
When I should’ve died (You loved me)
And that’s the reason why (I do love You)
Forever and ever, forever and ever
Forever and ever
(I do love You)
Forever is a long time
I’m giving You all my life
Jesus, I love You

Just As Sure (traduzione)

Proprio come il sole
Imposta a fine giornata
Poi l'oscurità svanisce
E le nuvole, rotolano via
Proprio come sicuro come le mani
L'orologio continua a scandire il tempo
E problemi nella mia mente
Rende difficile trovare la gioia
Proprio come sicuro come l'inverno svanisce
E poi si trasforma in primavera
Credo che la liberazione verrà sicuramente per me
Proprio come sicuro come il mio cuore
Un giorno sarà rifatta di nuovo
Io so che mi ami
Proprio come ti amo
Mmm, proprio come ti amo
Proprio come sicuro come il test
È lì per rendermi perfetto ai tuoi occhi
Potrebbe far male per un po'
Ma per fede sopravviverò
Proprio come la pioggia
Cade su di me solo per farmi crescere
Non importa come mi sento
Ora vivo in base a ciò che so
Mmm, proprio sicuro come vengono le prove
Per avvicinarmi a te
In tua presenza ora vedo
Un Dio che non ho mai conosciuto (Un Dio che non ho mai conosciuto)
Proprio come un tocco
Dalla tua mano puoi trasformare i cieli grigi in sfumature di blu
Io so che mi ami
Proprio come ti amo
Proprio come ti amo (Ooh)
Ti amo e mi fido di Te
Perché sai cosa è meglio per me
Anche se la folla a volte diventa rumorosa
Ed è difficile sentirti parlare (sentirti parlare)
Proprio come sicuro come Vostra grazia
È fedele anche quando perdo la mia fede
So che mi ami (so che mi ami)
Proprio come ti amo
Ti amo e mi fido di Te
Perché sai cosa è meglio per me
Anche se la folla a volte diventa rumorosa
Ed è difficile sentirti parlare, oooh
Proprio come sicuro come Vostra grazia
È fedele anche quando perdo la mia fede
Io so che mi ami
Proprio come ti amo
Proprio come ti amo
Ti amo, sì, sì, sì
Ti amo (perché mi hai amato per la prima volta)
(Gesù ti amo)
Le notti in cui ho pianto (mi hai amato)
Quando sarei dovuto morire (mi hai amato)
E questo è il motivo per cui (ti amo)
Per sempre, per sempre, per sempre
Per sempre
(Ti amo)
Per sempre è un sacco di tempo
Ti sto dando tutta la mia vita
Gesù, ti amo