Traduzione del testo della canzone Until I Think Of You - Tori Kelly, Lawrence Johnson

Until I Think Of You (originale)

Some days I wake up wishing I hadn’t
Just leaving the house is hard to do
Clouds make the sunshine hard to imagine
When you feel you’re only bound to lose
Some nights I can’t sleep
I’m trapped in these sheets
It hurts no matter what I do
I’m lost and all alone
Until I think of you
When I’m sinking deeper, soaked in a sadness
When emptiness is hard to hide
Each step I take brings me closer to madness
But they all think I’m doing fine
I can’t find my way
I need saving grace
It hurts no matter what I do
I’m lost without a hope
Until I think of you
Ooh-ooh-ooh
My strength, my God, my love, my life
You’re all I need to get me through the darkest night
My peace of mind 'cause I know you’ll never leave my side
Broken and confused
Nothing left to lose
Oh, I just feel like there’s no use
I’m sure it’s over now
Until I think of you

Until I Think Of You (traduzione)

Alcuni giorni mi sveglio desiderando di non averlo fatto
È difficile uscire di casa
Le nuvole rendono difficile immaginare il sole
Quando senti che sei destinato solo a perdere
Alcune notti non riesco a dormire
Sono intrappolato in questi fogli
Fa male qualunque cosa faccia
Sono perso e tutto solo
Finché non ti penso
Quando sto sprofondando più a fondo, intriso di tristezza
Quando il vuoto è difficile da nascondere
Ogni passo che faccio mi avvicina alla follia
Ma pensano tutti che sto bene
Non riesco a trovare la mia strada
Ho bisogno di grazia salvifica
Fa male qualunque cosa faccia
Mi sono perso senza una speranza
Finché non ti penso
Ooh-ooh-ooh
La mia forza, il mio Dio, il mio amore, la mia vita
Sei tutto ciò di cui ho bisogno per superare la notte più buia
La mia tranquillità perché so che non mi lascerai mai
Rotto e confuso
Niente da perdere
Oh, mi sembra che non ci sia alcuna utilità
Sono sicuro che ora è finita
Finché non ti penso