Traduzione del testo della canzone Your Words - Tori Kelly, Lawrence Johnson

Your Words (originale)

An empty house, a dusty room
A photograph of me and you
A song of hope in your ear
Your smile told me that you could hear
And I know that I’ll see you again
But I don’t want this to be the end
It’s hard to say goodbye
'Cause you’re gone this time
Every part of me misses every part of you
And with all the chaos in my world
I could really use your words
And every part of me wishes
That you could make me see different
Through all the heartache, all the hurt
I could really use your words right now
The smell of pine, forest green
A winter fire of fallen trees
And stories told from Kingston to Queens
A life of love and memories
And I know that I’ll see you again
But I don’t want this to be the end
It’s hard to say goodbye
'Cause you’re gone this time
Every part of me misses every part of you
And with all the chaos in my world
I could really use your words
And every part of me wishes
That you could make me see different
Through all the heartache, all the hurt
I could really use your words right now
Heaven rejoices
Saints lift their voices (No, no, no, no, no, no)
As they welcome you home (Welcome you home), yeah
The streets are now gold for you
And God is now holding you
And you’ll never be alone
Oh, oh, no
But every part of me misses every part of you
And with all the chaos in my world
I could really use your words

(traduzione)

Una casa vuota, una stanza polverosa
Una foto di me e te
Una canzone di speranza nel tuo orecchio
Il tuo sorriso mi ha detto che potevi sentire
E so che ti rivedrò
Ma non voglio che questa sia la fine
È difficile dire addio
Perché questa volta te ne sei andato
A ogni parte di me manca ogni parte di te
E con tutto il caos nel mio mondo
Potrei davvero usare le tue parole
E ogni parte di me desidera
Che tu potessi farmi vedere diversamente
Attraverso tutto il dolore, tutto il dolore
Potrei davvero usare le tue parole in questo momento
L'odore di pino, verde bosco
Un fuoco invernale di alberi caduti
E le storie raccontate da Kingston alle Queens
Una vita di amore e ricordi
E so che ti rivedrò
Ma non voglio che questa sia la fine
È difficile dire addio
Perché questa volta te ne sei andato
A ogni parte di me manca ogni parte di te
E con tutto il caos nel mio mondo
Potrei davvero usare le tue parole
E ogni parte di me desidera
Che tu potessi farmi vedere diversamente
Attraverso tutto il dolore, tutto il dolore
Potrei davvero usare le tue parole in questo momento
Il cielo gioisce
I santi alzano la voce (No, no, no, no, no, no)
Mentre ti danno il benvenuto a casa (Benvenuto a casa), sì
Le strade ora sono oro per te
E Dio ora ti sta trattenendo
E non sarai mai solo
Oh, oh, no
Ma a ogni parte di me manca ogni parte di te
E con tutto il caos nel mio mondo
Potrei davvero usare le tue parole