| O Come, O Come Emmanuel / O Come All Ye Faithful (originale) | O Come, O Come Emmanuel / O Come All Ye Faithful (traduzione) |
|---|---|
| O come, O come, Emmanuel | Vieni, vieni, Emanuele |
| And ransom captive Israel | E riscattare Israele prigioniero |
| That mourns in lonely exile here | Che piange in un esilio solitario qui |
| Until the Son of God appear | Finché non apparirà il Figlio di Dio |
| Rejoice! | Rallegrarsi! |
| Rejoice! | Rallegrarsi! |
| Emmanuel | Emanuele |
| Shall come to thee, O Israel | Verrà da te, o Israele |
| O come, Thou Rod of Jesse, free | Vieni, verga di Jesse, libero |
| Thine own from Satan’s tyranny | Il tuo dalla tirannia di Satana |
| From depths of hell Thy people save | Dalle profondità dell'inferno il tuo popolo salva |
| And give them victory o’er the grave | E dona loro la vittoria sulla tomba |
| Rejoice! | Rallegrarsi! |
| Rejoice! | Rallegrarsi! |
| Emmanuel | Emanuele |
| Shall come to thee, O Israel | Verrà da te, o Israele |
| O come, all ye faithful, joyful and triumphant | Venite, voi tutti fedeli, gioiosi e trionfanti |
| O come ye, O come ye to Bethlehem | Venite, venite a Betlemme |
| Come and behold him | Vieni a vederlo |
| Born the King of Angels | Nato il re degli angeli |
| O come, let us adore Him | Vieni, adoriamoLo |
| O come, let us adore Him | Vieni, adoriamoLo |
| O come, let us adore Him | Vieni, adoriamoLo |
| Christ the Lord | Cristo Signore |
| O come, let us adore Him | Vieni, adoriamoLo |
| O come, let us adore Him | Vieni, adoriamoLo |
| O come, let us adore Him | Vieni, adoriamoLo |
| O come, let us adore Him | Vieni, adoriamoLo |
| Christ the Lord | Cristo Signore |
