Traduzione del testo della canzone Psalm 42 - Tori Kelly

Psalm 42 (originale)

There’s a quiet place
That gives me peace when I’m alone with You
There’s a hiding place
Your Spirit’s always there when I’m confused
Only You can purify
All this world won’t ever satisfy
My heart, it cries
As the deer pants for the water
So my soul, need You Lord
When thirsty God, You’re the living water
And my soul, need You Lord
I need You Lord
I need You Lord
I need You Lord
I need You Lord
I’m a stranger here
Thirsty 'cause I know it’s not my home
Like a desert here
I need Your living Word for these dry bones
Jesus fill us up again
With Your presence flowing deep within
New life begins
As the deer pants for the water
So my soul, need You Lord
Thirsty God, You’re the living water
And my soul, need You Lord
As the deer pants for the water
So my soul, I need You Lord
Thirsty God, You’re the living water
And my soul, need You Lord
I need You Lord
I need You Lord
I need You Lord
I need You Lord
Quench our hearts and fill this space with Heaven like a flood
Holy One reign down on us with Your consuming love
Quench our hearts and fill this space with Heaven like a flood
Holy One reign down on us with Your consuming love
As the deer pants for the water
So my soul, I need You Lord
Thirsty God, You’re the living water
And my soul, Jesus, it needs You Lord
I need You Lord
I need You Lord
I need, I need, I need you Lord
I need You Lord
I need You Lord
I need You Lord
I need You Lord

Psalm 42 (traduzione)

C'è un posto tranquillo
Questo mi dà pace quando sono solo con te
C'è un nascondiglio
Il tuo Spirito è sempre lì quando sono confuso
Solo tu puoi purificare
Tutto questo mondo non potrà mai soddisfare
Il mio cuore, piange
Come il cervo ansima per l'acqua
Quindi l'anima mia ha bisogno di te, Signore
Quando hai sete Dio, tu sei l'acqua viva
E la mia anima, ha bisogno di Te, Signore
Ho bisogno di te Signore
Ho bisogno di te Signore
Ho bisogno di te Signore
Ho bisogno di te Signore
Sono un estraneo qui
Assetato perché so che non è casa mia
Come un deserto qui
Ho bisogno della Tua Parola vivente per queste ossa secche
Gesù ci riempie di nuovo
Con la tua presenza che scorre nel profondo
Inizia una nuova vita
Come il cervo ansima per l'acqua
Quindi l'anima mia ha bisogno di te, Signore
Dio assetato, tu sei l'acqua viva
E la mia anima, ha bisogno di Te, Signore
Come il cervo ansima per l'acqua
Quindi, anima mia, ho bisogno di te, Signore
Dio assetato, tu sei l'acqua viva
E la mia anima, ha bisogno di Te, Signore
Ho bisogno di te Signore
Ho bisogno di te Signore
Ho bisogno di te Signore
Ho bisogno di te Signore
Soddisfa i nostri cuori e riempi questo spazio con il Paradiso come un'inondazione
Il Santo regna su di noi con il Tuo amore consumante
Soddisfa i nostri cuori e riempi questo spazio con il Paradiso come un'inondazione
Il Santo regna su di noi con il Tuo amore consumante
Come il cervo ansima per l'acqua
Quindi, anima mia, ho bisogno di te, Signore
Dio assetato, tu sei l'acqua viva
E la mia anima, Gesù, ha bisogno di Te, Signore
Ho bisogno di te Signore
Ho bisogno di te Signore
Ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno di te Signore
Ho bisogno di te Signore
Ho bisogno di te Signore
Ho bisogno di te Signore
Ho bisogno di te Signore