Traduzione del testo della canzone Rocket - Tori Kelly

Rocket (originale)

If I could build a rocket, I would
Put all my dreams inside it, I would
Maybe I could travel far into something new
Hang onto a shooting star bursting into view
Just me and my fickle heart
Lonely never felt so right
I would go anywhere tonight
If I could be a pilot, I would
Unlock the sky, see what’s inside it, I would
Cause everyone’s out doing things and I’m stuck in my room
But if this bed grew some wings, then what could I not do?
Just me and my fickle heart
Lonely never felt so right
I would go anywhere tonight
Oooooh
Oooooh
If I could build a rocket, I would
I would go anywhere tonight
I would go anywhere tonight (mmhhmm)
I would go anywhere…

(traduzione)

Se potessi costruire un razzo, lo farei
Metterci dentro tutti i miei sogni, lo farei
Forse potrei viaggiare lontano in qualcosa di nuovo
Aggrappati a una stella cadente che esplode in vista
Solo io e il mio cuore volubile
La solitudine non si è mai sentita così a posto
Andrei ovunque stasera
Se potessi essere un pilota, lo farei
Sblocca il cielo, guarda cosa c'è dentro, lo farei
Perché sono tutti fuori a fare cose e io sono bloccato nella mia stanza
Ma se a questo letto crescessero delle ali, allora cosa non potrei fare?
Solo io e il mio cuore volubile
La solitudine non si è mai sentita così a posto
Andrei ovunque stasera
Oooh
Oooh
Se potessi costruire un razzo, lo farei
Andrei ovunque stasera
Andrei ovunque stasera (mmhhmm)
Andrei ovunque...