Traduzione del testo della canzone Soul’s Anthem (It Is Well) - Tori Kelly

Soul’s Anthem (It Is Well) (originale)

Teach me how to love You
Show me how to trust You
More than with my words or with a song
No, it’s not been easy
To live life down on my knees
But with faith I know I’ll carry on
There is more to see than with my eyes
But fear sometimes can leave me paralyzed
I realize that I’m not in control
Yet it is well with my soul
The enemy’s against me
Arrows all around me
Never knew the fight would last so long
In seasons of depression
I plead for Your protection
Make me right, I’m tired of being wrong
Every time there’s hope, it seems to die
And the voices all around me feed that lie
Everything I see tells me to let go
Yet it is well with my soul
It is well (It is well)
With my soul (With my soul)
It is well, it is well with my soul
It is well (It is well)
With my soul (With my soul)
It is well, it is well with my soul
Soul, my soul, woooh, my soul
With my soul, my soul, woooh, it is well with my soul
With my soul, my soul, woooh, my soul, woooh
This fight I’m in is not of flesh and blood
The weapons that I need are in Your love
Lord, don’t You ever let me go
You make it well with my soul
It is well (It is well)
With my soul (With my soul)
It is well, it is well with…
Soul, my soul, woooh, my soul

(traduzione)

Insegnami ad amarti
Mostrami come fidarmi di te
Più che con le mie parole o con una canzone
No, non è stato facile
Per vivere la vita in ginocchio
Ma con fede so che andrò avanti
C'è più da vedere che con i miei occhi
Ma la paura a volte può lasciarmi paralizzato
Mi rendo conto che non ho il controllo
Eppure va bene con la mia anima
Il nemico è contro di me
Frecce tutt'intorno a me
Non avrei mai saputo che la lotta sarebbe durata così a lungo
Nelle stagioni di depressione
Chiedo la tua protezione
Fammi avere ragione, sono stanco di sbagliare
Ogni volta che c'è speranza, sembra che muoia
E le voci intorno a me alimentano quella bugia
Tutto ciò che vedo mi dice di lasciar andare
Eppure va bene con la mia anima
Va bene (va bene)
Con la mia anima (Con la mia anima)
Va bene, va bene con la mia anima
Va bene (va bene)
Con la mia anima (Con la mia anima)
Va bene, va bene con la mia anima
Anima, anima mia, woooh, anima mia
Con la mia anima, la mia anima, woooh, è bene con la mia anima
Con la mia anima, la mia anima, woooh, la mia anima, woooh
Questa lotta in cui mi trovo non è di carne e sangue
Le armi di cui ho bisogno sono nel tuo amore
Signore, non lasciarmi mai andare
Ce la fai bene con la mia anima
Va bene (va bene)
Con la mia anima (Con la mia anima)
Va bene, va bene con...
Anima, anima mia, woooh, anima mia