Traduzione del testo della canzone Stained - Tori Kelly

Stained (originale)

Whatever you’re searching for
You won’t find it here
But I’ll admit something keeps pulling me back into your atmosphere
I’m really good at mistakes
All the marks I left on the page
They seem to never wanna disappear
Why do you still come around?
When all I do is push, push, push you away
I really really wanna take a chance on you but I
I hesitate
I’m afraid to start
Don’t wanna break your heart
Just finish picking up the pieces from this mess
I never meant to hurt nobody
But now I tend to move slowly
Cause if I ever slip from your fingertips
My name would be stained on your lips
Oh ooh whoa, oh ooh whoa
Oh ooh whoa, oh ooh whoa
It feels like everybody’s watching
To see what my next move is
Do I proceed with caution or do I just dive in?
But I’m fine with taking it slow
Enjoy life on my own
But I can be confusing sometimes, I know
I’m surprised you’re still around
Baby all I do is push, push, push you away
I really really wanna take a chance on you but I
I need to make sure this isn’t just a phase
I’m afraid to start
Don’t wanna break your heart
Just finish picking up the pieces from this mess
I never meant to hurt nobody
But now I tend to move slowly
Cause if I ever slip from your finger tips
My name would be stained
I’m afraid to start
Don’t wanna break your heart
Just finish picking up the pieces from this mess
I never meant to hurt nobody
But now I tend to move slowly
Cause if I ever slip from your finger tips
My name would be stained on your lips
Oh ooh whoa, oh ooh whoa
Oh ooh whoa, oh ooh whoa
Oh ooh whoa, oh ooh whoa
Oh ooh whoa, oh ooh whoa
Nothing wrong with taking my time with love
I don’t wanna be the bad guy again
I don’t wanna be the bad guy again
Still working out the kinks in my tainted love
Colors bleed out from my heart to his
Different shades that I can’t predict
Nothing wrong with taking my time with love (love)

(traduzione)

Qualunque cosa tu stia cercando
Non lo troverai qui
Ma devo ammettere che qualcosa continua a riportarmi nella tua atmosfera
Sono davvero bravo negli errori
Tutti i segni che ho lasciato sulla pagina
Sembrano non voler mai scomparire
Perché vieni ancora in giro?
Quando tutto ciò che faccio è spingere, spingere, respingere
Voglio davvero davvero rischiare con te, ma io
Esito
Ho paura di iniziare
Non voglio spezzarti il ​​cuore
Finisci di raccogliere i pezzi da questo pasticcio
Non ho mai avuto intenzione di fare del male a nessuno
Ma ora tendo a muovermi lentamente
Perché se mai ti scivolassi dalla punta delle dita
Il mio nome sarebbe macchiato sulle tue labbra
Oh ooh whoa, oh ooh whoa
Oh ooh whoa, oh ooh whoa
Sembra che tutti stiano guardando
Per vedere qual è la mia prossima mossa
Procedo con cautela o mi immergo semplicemente?
Ma sto bene a prenderlo lento
Goditi la vita da solo
Ma a volte posso essere confuso, lo so
Sono sorpreso che tu sia ancora in giro
Tesoro tutto quello che faccio è spingerti, spingerti, spingerti via
Voglio davvero davvero rischiare con te, ma io
Devo assicurarmi che questa non sia solo una fase
Ho paura di iniziare
Non voglio spezzarti il ​​cuore
Finisci di raccogliere i pezzi da questo pasticcio
Non ho mai avuto intenzione di fare del male a nessuno
Ma ora tendo a muovermi lentamente
Perché se dovessi mai scivolare dalla punta delle dita
Il mio nome verrebbe macchiato
Ho paura di iniziare
Non voglio spezzarti il ​​cuore
Finisci di raccogliere i pezzi da questo pasticcio
Non ho mai avuto intenzione di fare del male a nessuno
Ma ora tendo a muovermi lentamente
Perché se dovessi mai scivolare dalla punta delle dita
Il mio nome sarebbe macchiato sulle tue labbra
Oh ooh whoa, oh ooh whoa
Oh ooh whoa, oh ooh whoa
Oh ooh whoa, oh ooh whoa
Oh ooh whoa, oh ooh whoa
Non c'è niente di sbagliato nel prendere il mio tempo con amore
Non voglio essere di nuovo il cattivo
Non voglio essere di nuovo il cattivo
Sto ancora risolvendo i nodi del mio amore contaminato
I colori sanguinano dal mio cuore al suo
Diverse sfumature che non posso prevedere
Niente di sbagliato nel prendere il mio tempo con amore (amore)