Traduzione del testo della canzone Sunday - Tori Kelly

Sunday (originale)

Ey yeah
Ah ey
When the world looks at me
I wonder what they see
Underneath these eyes
Oh, smiles masquerade as pain
Then grow up to be shame
And leave me with a lie
I know they, they don’t see my flaws
Or these hidden scars
And all the mess I made
Oh, so don’t, don’t let Sunday fool ya
Here’s my hallelujah
Every single day, I’m running to Your grace
Ey, ey, ey
I’m tired of this dirty heart
That keeps our worlds apart
I need Your loving fire
And even in these church clothes
I can’t dress up my soul
To be free is my desire
I’m so far from where they think I am
But when I raise my hands
I’m reaching out for life
Oh, so don’t, don’t let Sunday fool ya
Here’s my hallelujah
Every single day, I’m running to Your grace
I know they, they don’t see my flaws
Or these hidden scars
And all the mess I made
Oh, so don’t, don’t let Sunday fool ya
Here’s my hallelujah
Every single day, I’m running to Your grace
Running to Your grace
Ooh, I need it everyday

Sunday (traduzione)

Ehi sì
Ah ehi
Quando il mondo mi guarda
Mi chiedo cosa vedono
Sotto questi occhi
Oh, sorrisi mascherati da dolore
Poi cresci per essere vergogna
E lasciami con una bugia
Lo conosco, non vedono i miei difetti
O queste cicatrici nascoste
E tutto il casino che ho fatto
Oh, quindi non farlo, non lasciarti ingannare dalla domenica
Ecco il mio alleluia
Ogni singolo giorno, corro da Vostra grazia
Ehi, ehi, ehi
Sono stanco di questo cuore sporco
Ciò tiene separati i nostri mondi
Ho bisogno del tuo amorevole fuoco
E anche con questi abiti da chiesa
Non riesco a vestire la mia anima
Essere libero è il mio desiderio
Sono così lontano da dove pensano che sia
Ma quando alzo le mani
Sto cercando la vita
Oh, quindi non farlo, non lasciarti ingannare dalla domenica
Ecco il mio alleluia
Ogni singolo giorno, corro da Vostra grazia
Lo conosco, non vedono i miei difetti
O queste cicatrici nascoste
E tutto il casino che ho fatto
Oh, quindi non farlo, non lasciarti ingannare dalla domenica
Ecco il mio alleluia
Ogni singolo giorno, corro da Vostra grazia
Correndo in tua grazia
Ooh, ne ho bisogno tutti i giorni