Traduzione del testo della canzone Until Forever - Tori Kelly

Until Forever (originale)

It’s only you and I
Under painted skies
Can’t believe you’re mine
And when you look in my eyes
It’s like paradise
Fingers intertwined
(Don't let go)
It’s just me and you against a world of fools
Ain’t nobody have your back the way I do
Baby I was born for loving you
So let…
Let me fall for you like pouring rain
I’m where I wanna be
When you’re holding me
I can’t help myself, got me feeling some kinda way
Yeah, I’ll be loving you
Until forever
With every step we take
From London to LA
We keep it moving babe
It only fuels the fire
So just say the word, my love, and we can run away
Baby, we got something we can’t lose
Ain’t nobody I would rather choose
I know that I was made for loving you
So let…
Let me fall for you like pouring rain
I’m where I wanna be
When you’re holding me
I can’t help myself, got me feeling some kinda way
Yeah, I’ll be loving you
Until forever
Let me fall for you like pouring rain
I’m where I wanna be
When you’re holding me
And I can’t help myself, got me feeling some kinda way
I’ll be loving you
Until forever
Till forever, babe
Till forever, babe
Till forever, baby
Till forever, babe
Till forever, babe
Till forever, babe
Till forever, baby
Till forever, babe

Until Forever (traduzione)

Siamo solo io e te
Sotto cieli dipinti
Non riesco a credere che sei mio
E quando mi guardi negli occhi
È come il paradiso
Dita intrecciate
(Non lasciarti andare)
Siamo solo io e te contro un mondo di sciocchi
Nessuno ti guarda le spalle come faccio io
Tesoro, sono nato per amarti
Quindi lascia che...
Lasciami innamorare di te come una pioggia battente
Sono dove voglio essere
Quando mi tieni
Non riesco a trattenermi, mi fa sentire in qualche modo
Sì, ti amerò
Per sempre
Ad ogni passo che facciamo
Da Londra a LA
Lo teniamo in movimento piccola
Alimenta solo il fuoco
Quindi dì solo la parola, amore mio, e possiamo scappare
Tesoro, abbiamo qualcosa che non possiamo perdere
Non c'è nessuno che preferirei scegliere
So che sono fatto per amarti
Quindi lascia che...
Lasciami innamorare di te come una pioggia battente
Sono dove voglio essere
Quando mi tieni
Non riesco a trattenermi, mi fa sentire in qualche modo
Sì, ti amerò
Per sempre
Lasciami innamorare di te come una pioggia battente
Sono dove voglio essere
Quando mi tieni
E non riesco a trattenermi, mi fa sentire in qualche modo
Ti amerò
Per sempre
Fino all'eternità, piccola
Fino all'eternità, piccola
Fino all'eternità, piccola
Fino all'eternità, piccola
Fino all'eternità, piccola
Fino all'eternità, piccola
Fino all'eternità, piccola
Fino all'eternità, piccola