Traduzione del testo della canzone Home To You - Tortured Soul

Home To You (originale)

You told me «baby try to have a good time»
Bu while you’re gone just remember you’re mine
So I leave and go from town to town
Playing my music helps form feeling down
Yes I’m moving and I keep moving on
I meet new friends every day that I’m gone
Yes it’s cool but it can’t replace
The feeling I get when see your pretty face
When you smile for me
And the way your lips kiss me so tenderly
Every time I leave you know I miss you so much
I can’t take it much longer cause baby I need your touch
I can’t wait to get home to you
Cause I’m missing your lovin' late at night
I can’t wait to get home to you
Without your love nothing feels quite right
I can’t wait to get home to you
Cause there’s been so many lonely days
I can’t wait to get home to you
Cause I’m missing you in so many ways
I can’t wait to get home to you
So many ways baby
I feel so bad that we fight on the phone
It’s hard enough fighting to not feel alone
I know you’re there for me even when you’re angry
I don’t need to yell you «no I’m sorry baby»
When I get back you know we have to make up
I’ll come and whisper to you «baby wake up»
We’ll be together baby once again
We can make love 'till we make the pain end
Baby you and I
We can take the time to make up for the time gone by
Just a little longer I’ll be back to stay
So I can kiss you and love every single day
Every day yeah
I can’t wait to get home to you
I’ve been missing your body late at night
I can’t wait to get home to you
Cause without your lovin' nothing feels quite right
I can’t wait to get home to you
There’s been some long long long long long lonely days
I can’t wait to get home to you
Cause I’m missing you in so many ways
Baby I can’t wait to get home to you
I can’t wait to get home to you
Back to you
Cause I need to feel your lovin pretty beby yeah yeah yeah
(I can’t wait to get home to you)
Been such a long time
You and me should be together
Don’t you know we’ll feel much better
(I can’t wait to get home to you)
Girl I need your kisses
Don’t you know I’m missing
I can’t wait to get home to you
Back to you
I can’t wait to get home to you …

Home To You (traduzione)

Mi hai detto «piccola, prova a divertirti»
Ma mentre sei via ricordati che sei mia
Quindi parto e vado di città in città
Ascoltare la mia musica aiuta a sentirsi giù
Sì, mi sto muovendo e continuo ad andare avanti
Incontro nuovi amici ogni giorno che non ci sono
Sì, è fantastico ma non può sostituire
La sensazione che provo quando vedo il tuo bel viso
Quando sorridi per me
E il modo in cui le tue labbra mi baciano così teneramente
Ogni volta che ti lascio sai che mi manchi così tanto
Non posso resistere ancora per molto perché tesoro ho bisogno del tuo tocco
Non vedo l'ora di tornare a casa da te
Perché mi manca il tuo amore a tarda notte
Non vedo l'ora di tornare a casa da te
Senza il tuo amore niente sembra giusto
Non vedo l'ora di tornare a casa da te
Perché ci sono stati così tanti giorni solitari
Non vedo l'ora di tornare a casa da te
Perché mi manchi in così tanti modi
Non vedo l'ora di tornare a casa da te
Tanti modi piccola
Mi sento così male che litighiamo al telefono
È già abbastanza difficile combattere per non sentirsi soli
So che sei lì per me anche quando sei arrabbiato
Non ho bisogno di urlarti «no mi dispiace piccola»
Quando torno, sai che dobbiamo fare pace
Verrò e ti sussurrerò «piccola svegliati»
Staremo insieme ancora una volta tesoro
Possiamo fare l'amore fino a far cessare il dolore
Tesoro tu ed io
Possiamo prenderci il tempo per recuperare il tempo passato
Ancora un po' tornerò per restare
Così posso baciarti e amarti ogni singolo giorno
Ogni giorno sì
Non vedo l'ora di tornare a casa da te
Mi è mancato il tuo corpo a tarda notte
Non vedo l'ora di tornare a casa da te
Perché senza il tuo amore niente sembra giusto
Non vedo l'ora di tornare a casa da te
Ci sono stati dei lunghi lunghi lunghi lunghi lunghi lunghi giorni solitari
Non vedo l'ora di tornare a casa da te
Perché mi manchi in così tanti modi
Tesoro non vedo l'ora di tornare a casa da te
Non vedo l'ora di tornare a casa da te
Indietro da te
Perché ho necessità di sentire il tuo amore piuttosto beby yeah yeah yeah
(Non vedo l'ora di tornare a casa da te)
È passato così tanto tempo
Io e te dovremmo stare insieme
Non sai che ci sentiremo molto meglio
(Non vedo l'ora di tornare a casa da te)
Ragazza, ho bisogno dei tuoi baci
Non sai che mi sto perdendo
Non vedo l'ora di tornare a casa da te
Indietro da te
Non vedo l'ora di tornare a casa da te...