Traduzione del testo della canzone I'll Be There for You - Tortured Soul

I'll Be There for You (originale)

I’ll be there for you
I’ll be there for you
I’ll be there for you
I’ll be there for you
I’ll be there for you
Your lover and your friend
I’ll be there for you
I’ll be there till the end
I’ll be there for you
When things are up or down
I’ll be there for you
Baby, I’ll be around
When you’re lonely come over take my hand
Got a problem
I’ll try to understand
Girl just call me and I will run to you
Leave you hanging no, I will never do
Baby look in my eyes, I won’t tell you no lies
I’ve loved you for ever
Girl, I know that we were meant to be together
I’ll be there for you
Standing right by your side
I’ll be there for you
Dry your tears when you cry
I’ll be there for you
When things are up or down
I’ll be there for you
Baby, I’ll be around
When your family only makes you tense
And your friends ain’t givin' you confidence
When you’re tired girl, I can take the weight
Need some extra time I will stay up late
When I look in your eyes
I know i’ve got a prize
And I wanna keep her
Every day i’m with you girl, I love you deeper
I’ll be there for you
More than just a lover and your friend
I’ll be there for you
You know that I’ll be there til' the end
I’ll be there for you
Never want you feeling lonely
I’ll be there for you
'Cause you are my one and only
I’ll be there for you
I’ll be there for always
I’ll be there for you
Through the good and bad days
I’ll be there for you
Baby you and me together
I’ll be there for you
I’ll be loving you forever
I’ll be there for you
I’ll be there for you
La-la-la-la-la
I’ll be there for you
I’ll be there for you
You, you, you I’ll be there for you
I’ll be there, woo-ooh-ooh-ooh-ooh
I’ll be there for you
Always and forever baby
I’ll be there for you
Yeah you know that you’re my lady
I’ll be there for you
Girl I promise, yes I do
There’s one thing that you can count on to be true
I’ll be there for you
La-la-la-la-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la, la-la-la-la-la

(traduzione)

Sarò lì per te
Sarò lì per te
Sarò lì per te
Sarò lì per te
Sarò lì per te
Il tuo amante e il tuo amico
Sarò lì per te
Sarò lì fino alla fine
Sarò lì per te
Quando le cose sono su o giù
Sarò lì per te
Tesoro, sarò in giro
Quando sei solo vieni a prendere la mia mano
Ho un problema
Cercherò di capire
Ragazza, chiamami e io corro da te
Lasciati in sospeso no, non lo farò mai
Piccola, guardami negli occhi, non ti dirò bugie
Ti ho amato per sempre
Ragazza, so che dovevamo stare insieme
Sarò lì per te
In piedi proprio al tuo fianco
Sarò lì per te
Asciuga le tue lacrime quando piangi
Sarò lì per te
Quando le cose sono su o giù
Sarò lì per te
Tesoro, sarò in giro
Quando la tua famiglia ti rende solo teso
E i tuoi amici non ti danno fiducia
Quando sei stanca ragazza, posso sopportare il peso
Ho bisogno di un po' di tempo in più, starò sveglio fino a tardi
Quando ti guardo negli occhi
So di avere un premio
E voglio tenerla
Ogni giorno sono con te ragazza, ti amo più profondamente
Sarò lì per te
Più di un semplice amante e tuo amico
Sarò lì per te
Sai che sarò lì fino alla fine
Sarò lì per te
Non voglio mai che ti senta solo
Sarò lì per te
Perché tu sei il mio unico e solo
Sarò lì per te
Ci sarò per sempre
Sarò lì per te
Attraverso i giorni buoni e cattivi
Sarò lì per te
Tesoro io e te insieme
Sarò lì per te
Ti amerò per sempre
Sarò lì per te
Sarò lì per te
La-la-la-la-la
Sarò lì per te
Sarò lì per te
Tu, tu, tu io ci sarò per te
Ci sarò, woo-ooh-ooh-ooh-ooh
Sarò lì per te
Sempre e per sempre piccola
Sarò lì per te
Sì, lo sai che sei la mia signora
Sarò lì per te
Ragazza, lo prometto, sì lo faccio
C'è una cosa su cui puoi contare per essere vera
Sarò lì per te
La-la-la-la-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la, la-la-la-la-la