Traduzione del testo della canzone Special Lady - Tortured Soul

Special Lady (originale)

Special
She’s a special lady yeah
Yeah baby
(Ohhh)
Special
She’s a special lady baby yay
Lady
She won’t ever let you down
She won’t ever let you down
As long as you have money, she’s around
She can do it every night
She can do it every night
And baby while she’s with you you’ll feel alright
At first you won’t mind when she doesn’t stay
Doesn’t really matter what you want
She never hangs around anyway
You thought you had her but now she’s got you
And now you want her back baby
What you gonna do?
You can’t' fight the feeling
You can’t fight that feeling
You know that you need it
Ah you need it bad
She gives life a meaning
Gives your life new meaning
Got your body reeling
Cause she’s a very special lady
She’s a very special girl
She’s a super friendly baby
Yeah, yeah
She could really change your world
She’s a very special lady
Yeah, yeah
She’s a very special girl
She’s a super friendly baby
Yeah, yeah
She could really change your world
Baby, she could change your world
Ooh-ooh
You’ve been trying hard all night
You’ve been trying hard all day
Trying not to think about her
But she’s got her ways
You’ve been thinkin' she’s no good for you but now you’re sure
But it would be really nice to see her just once more
Your invitation is met with a smile
Yeah
One more time for old time sake
Yeah
One more time baby
But all the while
She might not know exactly where or when
But she knows that it won’t be too long before you call her again
You can’t' fight the feeling
You can’t fight that feeling
You know that you need it
Aw you need it bad
She gives life a meaning
Gives your life new meaning
Got your body reeling
You don’t know why you’re still sad
You can try to leave her
You can try and try
You can’t find the power
Yeah you’re helpless like a child
Something deep inside you
Way down deep inside you
You can’t say goodbye to
‘Cause she’s a very special lady
(She's your girl, she’s the one)
She’s a very special girl
Yeah she always makes a good time better
She’s a super friendly baby
Yeah, yeah
She could really change your world
Feelin' nice every night
Keep on spendin' your money
She’s a very special lady
Yeah, yeah, yeah (She's a very special lady)
She’s a very special girl
(She's a very special girl)
She’s a super friendly baby
Yeah, yeah (She's a friendly baby)
She could really change your world
(She's a special lady to ya, baby)
She’s a very special lady
She’s a special lady
She’s a very special girl
She will never let you down
She’s a super friendly baby (She's a friendly baby)
She could really change your world
Yeah, yeah special girl
She won’t ever let you down
She won’t ever let you down
She won’t ever let you down
Everybody have a good time
While she’s around we’re doing fine
Hey
She can do it every night
She can do it every night
And baby, while she’s with you you’ll feel alright
She’s a special lady for you, baby
Yes, yes
No don’t fight the feeling
(Yeah)
I can’t tell you what to do but if you do, no lie, she’s hard to say goodbye to
Ha-ha, ha-ha-ha, ha-ha, ha-ha
Feels good baby
Oh, she likes to keep that party rocking deep into the morning through the
afternoon
(Yo, check out the sunrise)
You think you got it, got her in control, yeah
But one more time your gonna call her back soon
Borrow the time you’ll have to pay
You don’t mind now, but you might one day
Life is short and I understand
Hell, I can’t change, I’m a party man
I need, I want it, I want it just like you
Yeah she’s the one that I choose
What you want me to do, huh
With her I never ever lose (Whoo-hoo)
Try and try you keep on
To keep her close, but soon she’ll be gone
Spent all your money but it’s no crime
Nothing wrong with having a good time
You ain’t broke yet you still got credit
ATM cash advance, go get it
One two three four five hundred dollar limit
Your’e getting deeper in it
Four more hours til you’re due at work
But the whole damn house is still going bezerk
Leave right now, you might get three
But do you want sleep or do you want the lady
She’s a very special lady
She’s a super friendly baby
She’s a very special girl
(She's a special lady)
I can’t tell you what to do
She’s so hard to say goodbye to
(She's a friendly baby)
Every time you try to leave, she’ll convince you what you need, baby
(She's a special lady)
Every time you got you know she’s guaranteed to make the party rock
(She's a friendly baby)
You think you got her, got her in control
Yeah, but one more time you’re gonna call her back
Onna call her back soon

(traduzione)

Speciale
È una donna speciale, sì
si Bella
(Ohhh)
Speciale
È una donna speciale piccola yay
Signora
Non ti deluderà mai
Non ti deluderà mai
Finché hai soldi, lei è in giro
Può farlo ogni notte
Può farlo ogni notte
E piccola, mentre lei è con te, ti sentirai bene
All'inizio non ti dispiacerà quando lei non resta
Non importa cosa vuoi
Comunque non va mai in giro
Pensavi di averla, ma ora ha te
E ora la rivuoi piccola
Cosa farai?
Non puoi combattere la sensazione
Non puoi combattere quella sensazione
Sai che ne hai bisogno
Ah, ne hai bisogno
Dà un senso alla vita
Dà alla tua vita un nuovo significato
Ti ha fatto vacillare il corpo
Perché è una donna molto speciale
È una ragazza molto speciale
È una bambina super amichevole
Yeah Yeah
Potrebbe davvero cambiare il tuo mondo
È una signora molto speciale
Yeah Yeah
È una ragazza molto speciale
È una bambina super amichevole
Yeah Yeah
Potrebbe davvero cambiare il tuo mondo
Tesoro, potrebbe cambiare il tuo mondo
Ooh ooh
Ci hai provato tutta la notte
Ci hai provato tutto il giorno
Cercando di non pensare a lei
Ma lei ha i suoi modi
Hai pensato che non ti facesse bene, ma ora sei sicuro
Ma sarebbe davvero bello vederla ancora una volta
Il tuo invito viene accolto con un sorriso
Sì
Ancora una volta per amore dei vecchi tempi
Sì
Ancora una volta piccola
Ma per tutto il tempo
Potrebbe non sapere esattamente dove o quando
Ma lei sa che non passerà molto tempo prima che tu la chiami di nuovo
Non puoi combattere la sensazione
Non puoi combattere quella sensazione
Sai che ne hai bisogno
Oh, ne hai bisogno
Dà un senso alla vita
Dà alla tua vita un nuovo significato
Ti ha fatto vacillare il corpo
Non sai perché sei ancora triste
Puoi provare a lasciarla
Puoi provare e provare
Non riesci a trovare il potere
Sì, sei indifeso come un bambino
Qualcosa nel profondo di te
Fino in fondo dentro di te
Non puoi dire addio a
Perché è una signora molto speciale
(Lei è la tua ragazza, è lei)
È una ragazza molto speciale
Sì, lei rende sempre migliori i bei momenti
È una bambina super amichevole
Yeah Yeah
Potrebbe davvero cambiare il tuo mondo
Mi sento bene ogni notte
Continua a spendere i tuoi soldi
È una signora molto speciale
Sì, sì, sì (è una signora molto speciale)
È una ragazza molto speciale
(Lei è una ragazza molto speciale)
È una bambina super amichevole
Sì, sì (è una bambina amichevole)
Potrebbe davvero cambiare il tuo mondo
(Lei è una donna speciale per te, piccola)
È una signora molto speciale
È una donna speciale
È una ragazza molto speciale
Non ti deluderà mai
È una bambina super amichevole (è una bambina amichevole)
Potrebbe davvero cambiare il tuo mondo
Sì, sì ragazza speciale
Non ti deluderà mai
Non ti deluderà mai
Non ti deluderà mai
Tutti si divertono
Mentre lei è in giro, stiamo bene
Ehi
Può farlo ogni notte
Può farlo ogni notte
E piccola, mentre lei è con te ti sentirai bene
È una donna speciale per te, piccola
Si si
No non combattere la sensazione
(Sì)
Non posso dirti cosa fare, ma se lo fai, nessuna bugia, è difficile dire addio a lei
Ha-ha, ha-ha-ha, ha-ha, ha-ha
Si sente bene piccola
Oh, le piace mantenere quella festa fino al mattino fino al mattino
pomeriggio
(Yo, guarda l'alba)
Pensi di averlo capito, di averla in controllo, sì
Ma ancora una volta la richiamerai presto
Prendi in prestito il tempo che dovrai pagare
Non ti dispiace ora, ma potresti un giorno
La vita è breve e io capisco
Diavolo, non posso cambiare, sono un uomo di festa
Ho bisogno, lo voglio, lo voglio proprio come te
Sì, è quella che scelgo io
Cosa vuoi che faccia, eh
Con lei non perdo mai (Who-hoo)
Prova e prova continua
Per tenerla vicina, ma presto se ne andrà
Hai speso tutti i tuoi soldi ma non è un reato
Non c'è niente di male nel divertirsi
Non sei ancora al verde, hai ancora credito
Anticipo contanti bancomat, vai a prenderlo
Uno due tre quattro cinquecento dollari limite
Stai andando più a fondo
Altre quattro ore prima della scadenza al lavoro
Ma l'intera dannata casa sta ancora andando in tilt
Vattene subito, potresti averne tre
Ma vuoi dormire o vuoi la signora
È una signora molto speciale
È una bambina super amichevole
È una ragazza molto speciale
(Lei è una signora speciale)
Non posso dirti cosa fare
È così difficile da dire addio
(È una bambina amichevole)
Ogni volta che provi ad andartene, ti convincerà di cosa hai bisogno, piccola
(Lei è una signora speciale)
Ogni volta che sai che è sicura che renderà la festa rock
(È una bambina amichevole)
Pensi di averla, di averla in controllo
Sì, ma ancora una volta la richiamerai
Onna richiamarla presto