Traduzione del testo della canzone Time To Make Up Your Mind - Tortured Soul

Time To Make Up Your Mind (originale)

I can tell you my feelings
Baby, they never change
I want you
Need you
Love you, babe
But when I ask you what you’re feeling
You always act so strange
Do you want me?
Do you need me?
Do you love, love, love me, babe please
Make it clear
I need an answer
Because I’m waiting
I’m waiting for you
Make it clear
I need an answer
Because I’m waiting
I’m waiting for you
You don’t wanna be alone
I don’t wanna waste more time
It’s time to let me know
It’s time to make up your mind
I don’t want to put pressure
But I don’t know what to do
Are you staying?
Are you leaving?
Don’t leave me
All I want is a love that’s true
I wish I had a way to measure
How much I mean to you
Do I matter?
Am I special?
Are you looking for someone new?
Make it clear
I need an answer
Because I’m waiting
Waiting for you
Make it clear
I need an answer
Because I’m waiting
I’m waiting for you
You don’t wanna be alone
I don’t wanna waste more time
It’s time to let me know
It’s time to make up your mind
You don’t wanna be alone
I don’t wanna waste more time
It’s time to let me know
It’s time to make up your mind
You don’t wanna be on your own now
I don’t wanna waste no more time
And so it’s time to let me know
It’s time to make up your mind
You don’t wanna be alone
I don’t wanna waste no more time
It’s time to let me know
It’s time to make up your mind

(traduzione)

Posso dirti i miei sentimenti
Tesoro, non cambiano mai
Voglio te
Ho bisogno di te
Ti amo piccola
Ma quando ti chiedo cosa provi
Ti comporti sempre in modo strano
Mi vuoi?
Hai bisogno di me?
Mi ami, mi ami, mi ami, piccola, per favore
Chiariscilo
Ho bisogno di una risposta
Perché sto aspettando
Ti sto aspettando
Chiariscilo
Ho bisogno di una risposta
Perché sto aspettando
Ti sto aspettando
Non vuoi essere solo
Non voglio perdere altro tempo
È ora di farmelo sapere
È ora di prendere una decisione
Non voglio esercitare pressioni
Ma non so cosa fare
Rimani?
Stai partendo?
Non lasciarmi
Tutto ciò che voglio è un amore vero
Vorrei avere un modo per misurare
Quanto significo per te
Sono importante?
Sono speciale?
Stai cercando qualcuno di nuovo?
Chiariscilo
Ho bisogno di una risposta
Perché sto aspettando
Ti aspetto
Chiariscilo
Ho bisogno di una risposta
Perché sto aspettando
Ti sto aspettando
Non vuoi essere solo
Non voglio perdere altro tempo
È ora di farmelo sapere
È ora di prendere una decisione
Non vuoi essere solo
Non voglio perdere altro tempo
È ora di farmelo sapere
È ora di prendere una decisione
Non vuoi essere solo da solo ora
Non voglio perdere altro tempo
E quindi è ora di farmelo sapere
È ora di prendere una decisione
Non vuoi essere solo
Non voglio perdere altro tempo
È ora di farmelo sapere
È ora di prendere una decisione