Traduzione del testo della canzone Makin' Me Better - Tortured Soul

Makin' Me Better (originale)

Hey
I don’t feel so good today, can you help me?
yeah
help me take the pain away
just for a little while
just for a little while
just for a little while
you’re all I need
Hey
I don’t feel so good today, can you help me?
do do do do
help me take the pain away
just for a little while
just for a little while
just for a little while
All I need
Is you
makin' me better baby
all I need is you, you
makin' me better baby
all I need is you, you, you
makin' me better baby
all I need is you, you, you
makin' me better baby
all I need is…
Hey
I don’t feel so good today, can you help me?
yeah
take the pain away
just for a little while
maybe a little while
please just a little while
you’re all I need
Hey baby I don’t feel so good today, can you help me?
yeah
take the pain away
just for a little while
just for a little while
won’t you please come over baby?
All I need
Is you (just you)
makin' me better baby (yeah baby)
all I need is you, you
makin' me better baby
all I need is you, you
makin' me better baby
all I need is you, you
makin' me better baby
all I need is…
I don’t feel so good today, can you help me?
make it go away (all I need)
for a little while
just for a little while
come-on help me baby
all I need
Is you
makin' me better baby
(makin' me better baby)
all I need is you, you
makin' me better baby
(makin' me better baby)
all I need is you, you, you
makin' me better baby
all I need is you, you, you
makin' me better baby
all I need is…
Ah!
makin' me better, Uh!
Ah!
makin' me better, Uh!
Ah!
makin' me better, Uh!
Ah!
makin' me better, Uh!

(traduzione)

Ehi
Non mi sento così bene oggi, puoi aiutarmi?
Sì
aiutami a portare via il dolore
solo per un po'
solo per un po'
solo per un po'
sei tutto ciò di cui ho bisogno
Ehi
Non mi sento così bene oggi, puoi aiutarmi?
fare fare fare
aiutami a portare via il dolore
solo per un po'
solo per un po'
solo per un po'
Tutto ciò di cui ho bisogno
Sei tu
facendomi meglio piccola
tutto ciò di cui ho bisogno sei tu, tu
facendomi meglio piccola
tutto ciò di cui ho bisogno sei tu, tu, tu
facendomi meglio piccola
tutto ciò di cui ho bisogno sei tu, tu, tu
facendomi meglio piccola
tutto ciò di cui ho bisogno è…
Ehi
Non mi sento così bene oggi, puoi aiutarmi?
Sì
porta via il dolore
solo per un po'
forse un po'
per favore, solo un po'
sei tutto ciò di cui ho bisogno
Ehi piccola, non mi sento così bene oggi, puoi aiutarmi?
Sì
porta via il dolore
solo per un po'
solo per un po'
per favore, non verrai qui piccola?
Tutto ciò di cui ho bisogno
Sei tu (solo tu)
farmi migliorare piccola (sì piccola)
tutto ciò di cui ho bisogno sei tu, tu
facendomi meglio piccola
tutto ciò di cui ho bisogno sei tu, tu
facendomi meglio piccola
tutto ciò di cui ho bisogno sei tu, tu
facendomi meglio piccola
tutto ciò di cui ho bisogno è…
Non mi sento così bene oggi, puoi aiutarmi?
fallo andare via (tutto ciò di cui ho bisogno)
per un po
solo per un po'
dai aiutami piccola
tutto ciò di cui ho bisogno
Sei tu
facendomi meglio piccola
(rendermi migliore piccola)
tutto ciò di cui ho bisogno sei tu, tu
facendomi meglio piccola
(rendermi migliore piccola)
tutto ciò di cui ho bisogno sei tu, tu, tu
facendomi meglio piccola
tutto ciò di cui ho bisogno sei tu, tu, tu
facendomi meglio piccola
tutto ciò di cui ho bisogno è…
Ah!
facendomi migliorare, Uh!
Ah!
facendomi migliorare, Uh!
Ah!
facendomi migliorare, Uh!
Ah!
facendomi migliorare, Uh!