Traduzione del testo della canzone I Don't Wanna Smile - Total

I Don't Wanna Smile (originale)

If your ever to leave me How could I breathe
How could I even go on If you’re not here beside me Then what good would my life be This life won’t mean a thing if you’re not around
And don’t you know that
If I lose you there’ll be no joy to be found (no)
This world won’t show a thing to me, oh I don’t wanna smile
If you’re not smiling with me I don’t wanna laugh
If you’re not there to share the laughter with me I don’t wanna live
Without you, what kinda life would that be?
Oh baby (oh baby)
No baby (no)
I don’t wanna smile
If you’re not smiling with me If there’s ever a moment
When you’re not there
Sharing these moments with me It will be such a sad song
It would all just be over
The stars wouldn’t shine as bright if you walked away
And don’t you know that
There’ll be no reason to wake up everyday (oh)
This world won’t mean a thing to me, oh I don’t wanna smile
If you’re not smiling with me I don’t wanna laugh
If you’re not there to share the laughter with me I don’t wanna live
Without you, what kinda life would that be?
Oh baby (oh baby)
No baby (no)
I don’t wanna smile
If you’re not smiling with me (baby)
I don’t wanna see the sunrise
If I can’t see it with you
I just know that there’ll be no joy
In anything I do This world will be too sad for me, so I don’t wanna smile
If you’re not smiling with me I don’t wanna laugh
If you’re not there to share the laughter with me I don’t wanna live
Without you, what kinda life would that be?
Oh baby (no baby)
No baby (no)
I don’t wanna smile
If you’re not smiling with me You’re not smiling with me You’re not smiling with me If you’re not smiling with me

I Don't Wanna Smile (traduzione)

Se mai mi lascerai, come potrei respirare
Come potrei anche andare avanti Se non sei qui accanto a me Allora a che cosa sarebbe la mia vita Questa vita non significherà nulla se non ci sei
E non lo sai?
Se ti perdo non ci sarà gioia da trovare (no)
Questo mondo non mi mostrerà nulla, oh non voglio sorridere
Se non sorridi con me non voglio ridere
Se non sei lì per condividere le risate con me non voglio vivere
Senza di te, che tipo di vita sarebbe?
Oh piccola (oh piccola)
No bambino (no)
Non voglio sorridere
Se non sorridi con me Se c'è mai un momento
Quando non ci sei
Condividere questi momenti con me Sarà una canzone così triste
Sarebbe tutto finito
Le stelle non risplenderebbero così luminose se te ne andassi
E non lo sai?
Non ci sarà alcun motivo per svegliarsi tutti i giorni (oh)
Questo mondo non significherà nulla per me, oh non voglio sorridere
Se non sorridi con me non voglio ridere
Se non sei lì per condividere le risate con me non voglio vivere
Senza di te, che tipo di vita sarebbe?
Oh piccola (oh piccola)
No bambino (no)
Non voglio sorridere
Se non sorridi con me (piccola)
Non voglio vedere l'alba
Se non riesco a vederlo con te
So solo che non ci sarà gioia
In qualsiasi cosa io faccia, questo mondo sarà troppo triste per me, quindi non voglio sorridere
Se non sorridi con me non voglio ridere
Se non sei lì per condividere le risate con me non voglio vivere
Senza di te, che tipo di vita sarebbe?
Oh piccola (no baby)
No bambino (no)
Non voglio sorridere
Se non sorridi con me Non sorridi con me Non sorridi con me Se non sorridi con me