Traduzione del testo della canzone Got Love - Tove Lo

Got Love (originale)

When I breathe and I breathe into you and I feel you right to the bone
And I give what you give and we go even higher than we are strong
And the cracks in the walls covered up by the sheets we live underneath
All the sex, all the nights we stay up yeah we’re stuck, but we’re more than
free
Ooooh, Aaaah
Oooooh, Aaaaah
Got the world in our hand like a land
Got enough to make the ocean look like it’s a pond
Got enough to turn the valleys into mountaintops
And we live like legends now know that we’ll never die
We got love, we got love
Got enough to make the ocean look like it’s a pond
Got enough to turn the valleys into mountaintops
And we live like legends now know that we’ll never die
We got love, we got love
I can feel that you feel what I feel and I feel it all in your hands
When we touch it’s too much and you’re making me move yeah, now you make me
dance
Going body to body for good saying nobody gets it right
We don’t plan, we don’t care got the fume and the flame we don’t let it die
Ooooh, Aaaah
Oooooh, Aaaaah
Got the world in our hand like our land
Got enough to make the ocean look like it’s a pond
Got enough to turn the valleys into mountaintops
And we live like legends now know that will never die
We got love, we got love
Got enough to make the ocean look like it’s a pond
Got enough to turn the valleys into mountaintops
And we live like legends now know that will never die
We got love, we got love
(Lo-o-ove)
Perfect like a picture I know we are one and the same
(Lo-o-ove)
Perfect like a picture even when they look through the grains
(Mm-mm-mm-mm)
Got enough to make the ocean look like it’s a pond
Got enough to turn the valleys into mountaintops
And we live like legends now know that will never die
We got love, we got love
Got enough to make the ocean look like it’s a pond
Got enough to turn the valleys into mountaintops
And we live like legends now know that will never die
We got love, we got love
(Lo-o-ove)
We got love, we got love
(Lo-o-ove)
We got love, we got love
(Lo-o-ove)

Got Love (traduzione)

Quando respiro e respiro dentro di te e ti sento fino alle ossa
E io do quello che tu dai e noi andiamo ancora più in alto di quanto siamo forti
E le crepe nei muri ricoperte dalle lenzuola sotto cui viviamo
Tutto il sesso, tutte le notti in cui stiamo svegli, sì, siamo bloccati, ma siamo più che
libero
Oooh, Aaaah
Oooooh, Aaaaah
Abbiamo il mondo nelle nostre mani come una terra
Ne ho abbastanza per far sembrare che l'oceano sia uno stagno
Ne ho abbastanza per trasformare le valli in cime montuose
E noi viviamo come leggende ora sappiamo che non moriremo mai
Abbiamo l'amore, abbiamo l'amore
Ne ho abbastanza per far sembrare che l'oceano sia uno stagno
Ne ho abbastanza per trasformare le valli in cime montuose
E noi viviamo come leggende ora sappiamo che non moriremo mai
Abbiamo l'amore, abbiamo l'amore
Riesco a sentire che tu provi quello che sento io e lo sento tutto nelle tue mani
Quando ci tocchiamo è troppo e mi fai muovere sì, ora mi fai muovere
danza
Andare corpo a corpo per sempre dicendo che nessuno ha capito bene
Non pianifichiamo, non ci interessa il fumo e la fiamma non la lasciamo morire
Oooh, Aaaah
Oooooh, Aaaaah
Abbiamo il mondo nelle nostre mani come la nostra terra
Ne ho abbastanza per far sembrare che l'oceano sia uno stagno
Ne ho abbastanza per trasformare le valli in cime montuose
E viviamo come le leggende ora sanno che non moriranno mai
Abbiamo l'amore, abbiamo l'amore
Ne ho abbastanza per far sembrare che l'oceano sia uno stagno
Ne ho abbastanza per trasformare le valli in cime montuose
E viviamo come le leggende ora sanno che non moriranno mai
Abbiamo l'amore, abbiamo l'amore
(Lo-o-ove)
Perfetto come un'immagine, so che siamo la stessa cosa
(Lo-o-ove)
Perfetti come un'immagine anche quando guardano attraverso i grani
(Mm-mm-mm-mm)
Ne ho abbastanza per far sembrare che l'oceano sia uno stagno
Ne ho abbastanza per trasformare le valli in cime montuose
E viviamo come le leggende ora sanno che non moriranno mai
Abbiamo l'amore, abbiamo l'amore
Ne ho abbastanza per far sembrare che l'oceano sia uno stagno
Ne ho abbastanza per trasformare le valli in cime montuose
E viviamo come le leggende ora sanno che non moriranno mai
Abbiamo l'amore, abbiamo l'amore
(Lo-o-ove)
Abbiamo l'amore, abbiamo l'amore
(Lo-o-ove)
Abbiamo l'amore, abbiamo l'amore
(Lo-o-ove)