Traduzione del testo della canzone Babies - Tracey Thorn

Babies (originale)

Every morning of the month
You push a little tablet through the foil
Cleverest of all inventions
Better than a condom or a coil
Because I didn’t wanted my babies until I wanted babies
And when I wanted babies, nothing else would do but babies
Babies babies
Every touch was terrifying
All my knowledge from caffeine and
Anxious waiting, diary watching
Just because a boy touched me there
Cause I didn’t wanted my babies until I wanted babies
And when I wanted babies, nothing else would do but babies
Babies babies
Go to sleep
It’s 3am
Where are you?
It’s 3am
In a cab
At 3am
Don’t wait up
It’s 3am
The memory or 3am
Feeding you at 3am
Rocking chair at 3am
Go to sleep it’s 3am
Please Please Please
Lay your pretty hair down
Get the fuck to bed now
All the nights I’ve paced this floor
Baby love you even more
Made me love you even more
Oh I love my babies
Oh I love my babies
Oh I love my babies

Babies (traduzione)

Ogni mattina del mese
Spingi una piccola pastiglia attraverso la pellicola
La più intelligente di tutte le invenzioni
Meglio di un preservativo o di una bobina
Perché non volevo i miei bambini finché non li volevo
E quando volevo bambini, nient'altro avrebbe fatto se non bambini
Bambini bambini
Ogni tocco era terrificante
Tutta la mia conoscenza sulla caffeina e
Attesa ansiosa, osservazione del diario
Solo perché un ragazzo mi ha toccato lì
Perché non volevo i miei bambini finché non li volevo
E quando volevo bambini, nient'altro avrebbe fatto se non bambini
Bambini bambini
Vai a dormire
Sono le 3 del mattino
Dove sei?
Sono le 3 del mattino
In un taxi
Alle 3 del mattino
Non aspettare
Sono le 3 del mattino
La memoria o le 3 del mattino
Ti sto dando da mangiare alle 3 del mattino
Sedia a dondolo alle 3 del mattino
Vai a dormire sono le 3 del mattino
Per favore, per favore, per favore
Metti giù i tuoi bei capelli
Vai a letto adesso, cazzo
Tutte le notti in cui ho camminato su questo piano
Tesoro ti amo ancora di più
Mi ha fatto amarti ancora di più
Oh amo i miei bambini
Oh amo i miei bambini
Oh amo i miei bambini