Traduzione del testo della canzone Dreamy - Tracey Thorn

Dreamy (originale)

Girl hides behind a slipping smile
Drifts away another mile
Oh won’t you stay awhile
Conversation fades away
Another place another day
Stolen her tonight
Cast her from your sight
Not a single sound she hears
But the ringing in her ears
The light in her eyes is dead
Was it something that you said?
Set off these thoughts inside her head
Tumbles down inside her mind
Half afraid of what to find
And you worry endlessly
And search so desperately
For anything to say
But she can’t hear you anyway
Doo do doo do do do do doooo
Doo do doo do do do do doooo
Doo do doo do dooooo
When you think that she’s unkind
To keep you from her mind
Now that you’re in love
You should know what she’s thinking of
When what it was she couldn’t say
One more way to keep away
Do do doo do do do do dooo
Do do doo do do do do dooo
Do do doo do do do do dooo

(traduzione)

La ragazza si nasconde dietro un sorriso sfuggente
Si allontana di un altro miglio
Oh non rimani per un po'
La conversazione svanisce
Un altro posto un altro giorno
L'ho rubata stanotte
Scacciala dalla tua vista
Non un singolo suono che sente
Ma il ronzio nelle sue orecchie
La luce nei suoi occhi è morta
È stato qualcosa che hai detto?
Scatena questi pensieri nella sua testa
Cadde dentro la sua mente
Mezza paura di cosa trovare
E ti preoccupi all'infinito
E cerca così disperatamente
Per qualsiasi cosa da dire
Ma lei non può sentirti comunque
Doo doo doo do do do do do doo
Doo doo doo do do do do do doo
Doo doo doo dooo
Quando pensi che sia scortese
Per tenerti lontano dalla sua mente
Ora che sei innamorato
Dovresti sapere a cosa sta pensando
Quando quello che era non poteva dire
Un altro modo per tenere lontano
Do do doo do do dooo
Do do doo do do dooo
Do do doo do do dooo