Traduzione del testo della canzone Hands Up To The Ceiling - Tracey Thorn

Hands Up To The Ceiling (originale)

Here is the street and here is the door
Same as it was before
And up the stairs and on the wall
Is Doisneau’s 'Kiss' and Terry Hall
And Siouxsie Sioux and Edwyn too
And Bobby Dee in '63
And everything I knew was good
And like it was just understood
Now I need that feeling
I’m reaching for that feeling
Hands up to the ceiling
And the rain came down on a cold, gray town
And I showed myself to them
And I went underground
Then I closed my eyes
And something passed me by
I didn’t even try
And I don’t remember why
And now I need that feeling
I’m reaching for that feeling
Hands up to the ceiling
Hands up to the ceiling

Hands Up To The Ceiling (traduzione)

Ecco la strada ed ecco la porta
Come prima
E su per le scale e sul muro
Is 'Kiss' e Terry Hall di Doisneau
E anche Siouxsie Sioux e Edwyn
E Bobby Dee nel '63
E tutto ciò che sapevo era buono
E come se fosse stato appena capito
Ora ho bisogno di quella sensazione
Sto cercando quella sensazione
Mani in alto al soffitto
E la pioggia è caduta su una città fredda e grigia
E mi sono mostrato a loro
E sono andato sottoterra
Poi ho chiuso gli occhi
E qualcosa mi è passato
Non ci ho nemmeno provato
E non ricordo perché
E ora ho bisogno di quella sensazione
Sto cercando quella sensazione
Mani in alto al soffitto
Mani in alto al soffitto