Traduzione del testo della canzone Night Time - Tracey Thorn

Night Time (originale)

You mean that much to me and it’s hard to show
Gets hectic inside of me when you go
Can I confess these things to you?
Well, I don’t know
Embedded in my chest and it hurts to hold
I couldn’t spill my heart
My eyes gleam looking in from the dark
I walk out in stormy weather
Hold my words, keep us together
Steady walking but bound to trip
Should release but just tighten my grip
Night time, sympathize
I’ve been working on white lies
So I’ll tell the truth
I’ll give it up to you
And when the day comes
It will have all been fun
We’ll talk about it soon
I couldn’t spill my heart
My eyes gleam looking in from the dark
I walk out in stormy weather
Hope my words keep us together
Steady walking but bound to trip
Should release but just tighten my grip
Night time, sympathize
I’ve been working on white lies
So I’ll tell the truth
I’ll give it up to you
And when the day comes
It will have all been fun
We’ll talk about it soon.

Night Time (traduzione)

Intendi così tanto per me ed è difficile da mostrare
Diventa frenetico dentro di me quando vai
Posso confessarti queste cose?
Beh, non lo so
Incorporato nel mio petto e fa male tenerlo
Non potevo aprire il mio cuore
I miei occhi brillano guardando dal buio
Esco con il tempo tempestoso
Mantieni le mie parole, tienici insieme
Camminata costante ma destinata a inciampare
Dovrei rilasciare ma stringere solo la mia presa
Notte, simpatizzare
Ho lavorato su bugie bianche
Quindi dirò la verità
Te lo cederò
E quando verrà il giorno
Sarà stato tutto divertente
Ne parleremo presto
Non potevo aprire il mio cuore
I miei occhi brillano guardando dal buio
Esco con il tempo tempestoso
Spero che le mie parole ci tengano insieme
Camminata costante ma destinata a inciampare
Dovrei rilasciare ma stringere solo la mia presa
Notte, simpatizzare
Ho lavorato su bugie bianche
Quindi dirò la verità
Te lo cederò
E quando verrà il giorno
Sarà stato tutto divertente
Ne parleremo presto.