Traduzione del testo della canzone Bulldog - Tracy Bonham

Bulldog (originale)

Your stubborn skin
Is wearing thin
You beared your soul
I waltzed right in
You gave me everything
And I just made you feel so very
Naked
And you don’t remember
How you let yourself
Become so unraveled
You spilled your guts
On my best shoes
I keep it in
You let it loose
It’s only love that makes you
Feel like getting so completely
Naked
And you don’t remember
How you let yourself
Become so unraveled
You’re naked
Pretty as a heartache
Waiting for your
Second skin to settle in
My hardened heart
Can’t hide me now
It loves as much
As I allow
And in the end
The eyeball on me
Will just drag me down
And I’ll be
Naked
Nothing, but a heartache
And I know
There’s nothing that can hide me now
I’m naked
Nothing, but a heartache
Going out exactly the way you came in

Bulldog (traduzione)

La tua pelle testarda
Sta sottilezzando
Hai portato la tua anima
Sono entrato subito nel valzer
Mi hai dato tutto
E ti ho fatto sentire così molto
Nudo
E tu non ricordi
Come ti sei permesso
Diventa così disfatto
Hai spaccato le budella
Sulle mie scarpe migliori
Lo tengo dentro
Lascia perdere
È solo l'amore che ti rende
Hai voglia di diventare così completamente
Nudo
E tu non ricordi
Come ti sei permesso
Diventa così disfatto
Sei nudo
Abbastanza come un dolore
Aspettando il tuo
Seconda pelle in cui sistemarsi
Il mio cuore indurito
Non puoi nascondermi adesso
Ama tanto
Come permetto
E alla fine
Il bulbo oculare su di me
Mi trascinerà semplicemente giù
E lo sarò
Nudo
Niente, ma un dolore
E io so
Non c'è niente che possa nascondermi adesso
Sono nudo
Niente, ma un dolore
Uscire esattamente come sei entrato