Traduzione del testo della canzone Gonegonegone - Tracy Bonham

Gonegonegone (originale)

Finger circles in the dust
Figure eights in the sand
Symbol for infinity
Created with the hand
How easily it fades
How easily it goes
Gone into the boneyard
With the dodo
It’s gone gone gone gone
It’s gone gone gone
It’s gone gone gone gone
Gone by the way of the bird
Donna’s in the kitchen
Picking out dough
When I asked her, «Donna, was it sick?»
They didn’t know
How could they forget
How the story goes
History’s a-calling
It’s time to move along
It’s gone gone gone gone
It’s gone gone gone
It’s gone gone gone gone
Gone by the way of the bird
Falling, yes I am falling
It’s dark angels are calling
Me back agai-ai-ain
Falling, yes I am falling
Falling, yes I am falling
Those dark angels are calling
Me back agai-ai-ain
Ai-ai-ai-ai-ai-ain
Yeah yeah yeah
Well the rapture didn’t happen
The rapture didn’t come
I bet those rapturists
Are feeling pretty dumb
Better watch what you do
Better watch what you say
Cause anything can happen
On any given day
You’re gone gone gone gone
You’re gone gone gone
You’re gone gone gone gone
Gone by the way of the bird
You’re gone by the way of the bird
You’re gone by the way of the bird

(traduzione)

Cerchi delle dita nella polvere
Figura otto nella sabbia
Simbolo per l'infinito
Creato con la mano
Con quanta facilità svanisce
Com'è facile
Andato nel cimitero
Con il dodo
Se n'è andato, se n'è andato
Se n'è andato
Se n'è andato, se n'è andato
Andato per la via dell'uccello
Donna è in cucina
Scegliere l'impasto
Quando le ho chiesto: «Donna, era malata?»
Non lo sapevano
Come potrebbero dimenticare
Come va la storia
La storia è una vocazione
È ora di andare avanti
Se n'è andato, se n'è andato
Se n'è andato
Se n'è andato, se n'è andato
Andato per la via dell'uccello
Cadendo, sì sto cadendo
Sono gli angeli oscuri stanno chiamando
Io sono tornato di nuovo ai-ai-ain
Cadendo, sì sto cadendo
Cadendo, sì sto cadendo
Quegli angeli oscuri stanno chiamando
Io sono tornato di nuovo ai-ai-ain
Ai-ai-ai-ai-ai-ain
Si si si
Ebbene, il rapimento non è avvenuto
Il rapimento non è arrivato
Scommetto quei rapaci
Si sentono piuttosto stupidi
Meglio guardare quello che fai
Meglio guardare quello che dici
Perché tutto può succedere
In un dato giorno
te ne sei andato andato andato via
te ne sei andato
te ne sei andato andato andato via
Andato per la via dell'uccello
Sei andato per la via dell'uccello
Sei andato per la via dell'uccello