Traduzione del testo della canzone Josephine - Tracy Bonham

Josephine (originale)

SUCH A PRETTY GIRL ON A PRETTY PRETTY DAY
TIL' THE CARNIVAL MAN CARRIED HER AWAY
WITH HIS TWITCHY TWITCHY FACE AND HIS BOTTLE OF JACK
HE TOOK HER BY THE ARM «BABY DON’T LOOK BACK»
WOAH WOAH WOAH WOAH BABY PLEASE DON’T GO
WOAH WOAH WOAH WOAH BABY PLEASE DON’T GO
WELL SHE’S WEARING TOE SHOES AND SHE’S DANCING ON WALLS
SHE’S BITING HER LIP UNTIL THE CURTAIN CALLS
SHE’LL MAKE HER ESCAPE SHE’LL SET HERSELF FREE
‘CAUSE THEY JUST COULDN’T TAKE HER LOVE FROM ME
WOAH WOAH WOAH WOAH BABY PLEASE DON’T GO
WOAH WOAH WOAH WOAH BABY PLEASE DON’T GO
JOSEPHINE SILENT BUT DEADLY
I CAN’T HELP FEELING I HAVE LOST MY FRIEND
WELL IT’S BEEN 8 DAYS IT’S BEEN 8 WEEKS
I CAN’T GET BETWEEN HER AND THE CIRCUS FREAKS
GETTING THROUGH TO HER YEAH, GETTING THROUGH TO HER
IS JUST LIKE CLIMBING UP A MOUNTAIN PEAK
WOAH WOAH WOAH WOAH BABY PLEASE DON’T GO
WOAH WOAH WOAH WOAH BABY PLEASE DON’T GO
IN A REALLY BIG LAKE A REALLY BIG HOLE
SHE THREW HER LOVE FOR ME AND AWAY IT GO
AND IF IT COME BACK AND IF I’M NOT HERE
ASK THE MAN SELLING PRETZELS TO WIPE MY TEAR
WOAH WOAH WOAH WOAH BABY PLEASE DON’T GO
WOAH WOAH WOAH WOAH BABY PLEASE DON’T GO

Josephine (traduzione)

UNA BELLA RAGAZZA IN UNA GIORNATA GRAZIOSA
FINO A CHE L'UOMO DI CARNEVALE L'HA PORTATA VIA
CON LA SUA FACCIA TWITCHY TWITCHY E LA SUA BOTTIGLIA DI JACK
LA PRESE PER IL BRACCIO «BAMBINA NON GUARDARSI INDIETRO»
WOAH WOAH WOAH WOAH BABY PER FAVORE NON ANDARE
WOAH WOAH WOAH WOAH BABY PER FAVORE NON ANDARE
BENE, INDOSSA SCARPE E BALLA SULLE PARETI
SI MORGE IL LABBRA FINO A QUANDO IL SIPARIO CHIAMA
LEI LA FARÀ FUGA CHE SI RISPONDERÀ LIBERA
PERCHE' NON POTREBBERO PRENDERE IL SUO AMORE DA ME
WOAH WOAH WOAH WOAH BABY PER FAVORE NON ANDARE
WOAH WOAH WOAH WOAH BABY PER FAVORE NON ANDARE
JOSEPHINE SILENZIOSA MA MORTALE
NON POSSO AIUTARMI A SENTIRE DI AVERE PERSO IL MIO AMICO
BENE SONO STATI 8 GIORNI SONO STATI 8 SETTIMANE
NON POSSO INTRAMONTARE TRA LEI E I FREAKS DEL CIRCO
ATTRAVERSO LA SUA SÌ, ATTRAVERSO LA SUA
È SEMPLICE COME ARRAMPICARSI SU UNA CIMA DI MONTAGNA
WOAH WOAH WOAH WOAH BABY PER FAVORE NON ANDARE
WOAH WOAH WOAH WOAH BABY PER FAVORE NON ANDARE
IN UN LAGO DAVVERO GRANDE, UN BUCO DAVVERO GRANDE
HA LASCIATO IL SUO AMORE PER ME E VIA
E SE TORNA E SE NON CI SONO
CHIEDI ALL'UOMO CHE VENDE PRETZEL DI ASCIUGARMI LA LACRIMA
WOAH WOAH WOAH WOAH BABY PER FAVORE NON ANDARE
WOAH WOAH WOAH WOAH BABY PER FAVORE NON ANDARE