Traduzione del testo della canzone Your Night is Wide Open - Tracy Bonham

Your Night is Wide Open (originale)

CHINESE LANTERNS STRUNG ABOVE DOWNTOWN LOS ANGELES
GLOS SOFTLY MAKES THE BUMS SEEM AT THE PARTY
SOONER OR LATER SOONER OR LATER SOONER OR LATER IT ALL BELONGS TO THEM
BUT FOR THIS MOMENT FOR THIS MOMENT IT BELONGS TO US
WAKE UP BABY OPEN YOUR EYES LOOK WHERE WE ARE TODAY
CONEY ISLAND LOOKS TO ME LIKE A PHOTOGRAPH
PEOPLE POSING RECREATING A JACKSON POLLOCK
AND THE MEXICAN FISHERMEN THE MEXICAN FISHERMEN ARE WALL TO WALL BUT ALL I SEE
IS YOU
HOLD ME CLOSER HOLD ME CLOSER I AM YOURS FOR GOOD
AND I REMEMBER WHAT YOU TOLD ME «YOUR NIGHT IS WIDE OPEN»
GET IN THE VAN THE MOON IS POUNDING I’M NOT IN THE MOOD FOR THIS RIDE JON’S GOT
A BUZZ ON IN THE BACK THAT’S WHEN YOUR WORDS CAME SHINING THROUGH
NOW LIFE IS RICHER EVEN WHEN I TIE MY SHOELACE
COLORS BRIGHTER WHAT DID I DO BEFORE YOU?
DID I SEE THROUGH THESE EYES SEE THROUGH THESE EYES SPEAK THROUGH THESE LIPS I
BEG TO DIFFER
‘TIL WE’RE DAISIES ‘TIL WE’RE DAISIES I AM YOURS FOR GOOD
AND I REMEMBER WHAT YOU TOLD ME
«YOUR NIGHT IS WIDE OPEN»

Your Night is Wide Open (traduzione)

LANTERNE CINESI SOPRA IL CENTRO DI LOS ANGELES
GLOS FA TENERE GLI BUMS ALLA FESTA
PRIMA O DOPO PRIMA O DOPO PRIMA O DOPO TUTTO APPARTIENE A LORO
MA PER QUESTO MOMENTO PER QUESTO MOMENTO APPARTIENE A NOI
SVEGLIATI BAMBINO APRI GLI OCCHI GUARDA DOVE SIAMO OGGI
CONEY ISLAND MI SEMBRA COME UNA FOTOGRAFIA
PERSONE IN POSA PER RICREARE UN JACKSON POLLOCK
E I PESCATORI MESSICANI I PESCATORI MESSICANI SONO DA MURO A MURO MA TUTTO IO VEDO
SEI TU
TIENIMI PIÙ VICINO TIENI PIÙ VICINO SONO TUO PER BENE
E RICORDO QUELLO CHE MI HAI DETTO «LA TUA NOTTE È APERTA»
PRENDI SUL FURGONE LA LUNA STA SBARCANDO
UN ronzio nella parte posteriore è allora che le tue parole sono apparse splendenti
ORA LA VITA È PIÙ RICCA ANCHE QUANDO MI ALLEGRO IL LACCETTO
COLORI PIÙ BRILLANTI COSA HO FATTO PRIMA DI TE?
HO VISTO ATTRAVERSO QUESTI OCCHI VEDUTO ATTRAVERSO QUESTI OCCHI PARLARE ATTRAVERSO QUESTE LABBRA I
PERDERE DI DIFFERENZIARE
'TIL WE'RE DAISIES 'TIL WE'RE DAISIES IO SONO TUO PER BENE
E RICORDO QUELLO CHE MI HAI DETTO
«LA TUA NOTTE È APERTA»