Traduzione del testo della canzone Ghetto Queen - Trae, Rich Boy, Lloyd

Ghetto Queen (originale)

So want you ride with me, my ghetto queen
you’re all that I need
Cause she my ghetto queen, I give her what she need
money ain’t a thing, she stay down like a G*Repeat 2x*
(Chorus — Lloyd)
Girl I done been around the globe and you the realest lil’lady I know
don’t wanna ever let you go — cause oh everytime I call you be there for me baby girl I love you by my side
so anything you need, that means you got me so just my ghetto queen gon’take that ride
Look here lil’momma I’m gangsta
prolly nothin like you done delt with on the day to day
some say that I’m a star, but in the hood I’m better known as Trae
I’m from around the way — where not too many make it out
and even if I did it’s in my blood I’ll never take it out
you say you got a man but I ain’t tryna take his spot
I’m tryna be ya partna while I’m late night flippin on the block
so we can post up on this glass, tippin the Chevrolet
and get it, how we get it, then I’m gettin right back out ya way
I’m in my zone so all that drama you can leave at home
ya man can lock you down, but me ain’t nothin — rollin stone
and if you wanna chill tell his ass to leave you alone
cause if he run up on me, I’m a run my fist upside his dome
understand when I say I’m grown, and on that other shit
I’m tryna make a team but I ain’t feelin all that lover shit
I’m tryna hit the lights and take it to you on that rubber shit
and keep it G, and leave it on that undercover shit
(Chorus — Lloyd)
Ay lay back with me, feel free lil’momma
we can go the Bahamas in the summer
lookin for the fat (??), fuck the dumb hoes
and know that you’ll ride with me baby fuck the po — po’s
no pressure I ain’t gotta test ya I can leave you in my house with a hundred thousand on the dresser
me and you — my beautiful bitch, so glamorous
so bad niggas pullin out they cameras
together baby the world can’t handle us hoes can’t compete, no challengers
summer time, we float on the boat
while I sip a lil’lean, and you puff a lil’smoke
I’m married to my money, but you could be my honey
the groupie bitches dump me — but I know that you love me so on that note you can take this
me and you be shinin harder then them diamonds on my wrist, M.O.B!
(Chorus — Lloyd)
We can ride in my drop and spend some money on some Fendi
you never ask what type of gold diggers try to get me them hoes are silly, but I pass 'em in the Hemi
if a mothafucker touch you — I’m a hit 'em with that semi
you down like my nigga, so you know I got yo’back
anybody put they hands on you, I’m a lay 'em flat
so spread ya wings baby come on let’s fly
I’m down with my lady till the day that I die
Say lil’momma what you waitin on — actin like you don’t know no better
you say you tired of that shit, then roll with me and it’s whatever
when in the presence of a gangsta don’t worry I got ya and fuck the stress, give me a sec — I’m a get that up out ya so get ya spot I’m on the grind right now
I’m prolly less then two seconds away from shine right now
you can post up and be the bitch I’m tryna find right now
and if you can’t see that I’m tha truth baby you blind right now, Yeah
(Chorus Till End)

Ghetto Queen (traduzione)

Quindi vuoi cavalcare con me, la mia regina del ghetto
sei tutto ciò di cui ho bisogno
Perché è la mia regina del ghetto, io le do ciò di cui ha bisogno
i soldi non sono una cosa, sta giù come una G*Repeat 2x*
(Ritornello — Lloyd)
Ragazza, ho fatto il giro del mondo e tu la più vera lil'lady che conosca
non voglio lasciarti andare mai, perché oh ogni volta che ti chiamo sii lì per me bambina ti amo al mio fianco
quindi tutto ciò di cui hai bisogno, significa che mi hai preso quindi solo la mia regina del ghetto non farà quel giro
Guarda qui lil'momma sono gangsta
probabilmente niente come hai fatto delt ogni giorno
alcuni dicono che sono una star, ma nella cappa sono meglio conosciuto come Trae
Vengo da tutto il mondo, dove non molti se la cavano
e anche se l'ho fatto è nel mio sangue, non lo tirerò mai fuori
dici di avere un uomo ma io non sto cercando di prendere il suo posto
Sto cercando di essere il tuo partner mentre sono a tarda notte girando sul blocco
così possiamo affiggere su questo vetro, dare la mancia alla Chevrolet
e prendilo, come lo otteniamo, poi torno subito fuori da te
Sono nella mia zona, quindi tutto quel dramma che puoi lasciare a casa
ya uomo può rinchiuderti, ma io non sono niente - Rollin Stone
e se vuoi rilassarti, digli di lasciarti in pace
perché se mi corre addosso, io corro con il pugno sopra la sua cupola
capisci quando dico che sono cresciuto e su quell'altra merda
Sto cercando di formare una squadra ma non mi sento tutta quella merda da amante
Sto cercando di accendere le luci e portartelo su quella merda di gomma
e tienilo G, e lascialo su quella merda sotto copertura
(Ritornello — Lloyd)
Ay sdraiati con me, sentiti libera piccola mamma
possiamo andare alle Bahamas in estate
cercando il grasso (??), fanculo le zappe stupide
e sappi che cavalcherai con me baby, fanculo il po - po's
nessuna pressione non devo metterti alla prova posso lasciarti a casa mia con centomila sul comò
io e te - la mia bella cagna, così affascinante
negri così cattivi tirano fuori le loro telecamere
insieme baby il mondo non può gestirci le zappe non possono competere, nessun sfidante
estate, galleggiamo sulla barca
mentre io sorseggio un po' magra e tu sbuffi un po' di fumo
Sono sposato con i miei soldi, ma tu potresti essere il mio tesoro
le puttane della groupie mi scaricano, ma so che mi ami, quindi su quella nota puoi prenderlo
io e tu brillerai più di quei diamanti sul mio polso, M.O.B!
(Ritornello — Lloyd)
Possiamo guidare nel mio drop e spendere dei soldi per un po' di Fendi
non chiedi mai che tipo di cercatori d'oro cercano di prendermi, quelle zappe sono sciocche, ma le passo nell'Hemi
se un mothafucker ti tocca — sono un colpito con quella semifinale
sei giù come il mio negro, quindi sai che ti ho ripreso
chiunque ti metta le mani addosso, io sono un piatto
quindi allarga le tue ali baby dai voliamo
Sto con la mia signora fino al giorno in cui morirò
Dì lil'mamma cosa stai aspettando - comportati come se non sapessi di meglio
dici che sei stanco di quella merda, poi rotola con me ed è qualunque cosa
quando sei in presenza di un gangsta non preoccuparti, ti ho preso e vaffanculo allo stress, dammi un secondo — sono un tipo da te, quindi prenditi posto, sono sulla strada in questo momento
Sono probabilmente a meno di due secondi dallo splendore in questo momento
puoi postare ed essere la cagna che sto cercando di trovare in questo momento
e se non riesci a vedere che sono la verità, piccola, sei cieco in questo momento, sì
(ritornello fino alla fine)