Traduzione del testo della canzone Need You - Travie McCoy

Need You (originale)

I know it’s not your fault, but I’m a locked door
And inside, I’m a mess by someone before
And I wish that I, I could find a key
To unlock all the things you want us to be
Let me open up and start again
But there’s a safe around my heart
I don’t know how to let you in
And that’s what keeps us apart
And that’s why I need time
I said I need you
I need you to understand, you, you, you
I need you to understand, you, you, you
Call up the locksmith
Tell him we need him quick
We’ve got a million keys
None of them seem to fit
While you’re on the phone
Call up the clocksmith
'Cause I could use some time
Even the slightest bit
Let me open up and start again
And break this safe around my heart
I don’t know how to let you in
And that’s what keeps us apart
And that’s why I need time
I said I need you
I need you to understand, you, you, you
I need you to understand
I’m thinking now’s the time
Maybe it’s time to go
If I gave you my heart, be gentle
I’m tired of laying low, let’s give the world a show
And when you know, you know
And when you know, you know, you know
And when you know, you know, you know, you know
And that’s why I need time
I said I need you
I need you to understand, you, you, you
I need you to understand
I need you to understand
I need you to understand
I need you to understand
I need you
I need you
I need you, you, you

Need You (traduzione)

So che non è colpa tua, ma sono una porta chiusa
E dentro, sono stato un pasticcio da parte di qualcuno prima
E vorrei poter trovare una chiave
Per sbloccare tutte le cose che vuoi che siamo
Fammi aprire e ricominciare
Ma c'è una cassaforte intorno al mio cuore
Non so come farti entrare
Ed è questo che ci tiene separati
Ed è per questo che ho bisogno di tempo
Ho detto che ho bisogno di te
Ho bisogno che tu capisca, tu, tu, tu
Ho bisogno che tu capisca, tu, tu, tu
Chiama il fabbro
Digli che abbiamo bisogno di lui in fretta
Abbiamo un milione di chiavi
Nessuno di loro sembra adattarsi
Mentre sei al telefono
Chiama l'orologiaio
Perché potrei usare un po' di tempo
Anche il minimo
Fammi aprire e ricominciare
E rompi questa cassaforte intorno al mio cuore
Non so come farti entrare
Ed è questo che ci tiene separati
Ed è per questo che ho bisogno di tempo
Ho detto che ho bisogno di te
Ho bisogno che tu capisca, tu, tu, tu
Ho bisogno che tu capisca
Sto pensando che ora è il momento
Forse è ora di andare
Se ti ho dato il mio cuore, sii gentile
Sono stanco di tenermi basso, diamo al mondo uno spettacolo
E quando lo sai, lo sai
E quando lo sai, lo sai, lo sai
E quando lo sai, lo sai, lo sai, lo sai
Ed è per questo che ho bisogno di tempo
Ho detto che ho bisogno di te
Ho bisogno che tu capisca, tu, tu, tu
Ho bisogno che tu capisca
Ho bisogno che tu capisca
Ho bisogno che tu capisca
Ho bisogno che tu capisca
Ho bisogno di te
Ho bisogno di te
Ho bisogno di te, tu, tu