Traduzione del testo della canzone Quintana - Travis Scott, Meek Mill

Quintana (originale)

Straight from Mexico, call her Quintana
Damn she smoke my dope, swear to God we go Rambo
If you disrespect the dope, straight from Mexico call her Quintana
Damn she smoke my dope, swear to God we go Rambo
If you disrespect the dope…
Praise to the pope, bless you with this dope
Step into my world where we get ghost, cause in my mind we float
Everytime we step into 10ak, they tweaking off the coke
Fuck I’m out my mind, I’m burning bread so much let’s have a toast
My niggas and momma know that if I wasn’t here, nigga I’d be dead
Now I’m in the building thinking billions counting millions, what a feeling
'Member when I never ever made shit?
Now me and my niggas rocking chains and whipping slave ships
Now who the slave bitch?
Straight from the lair or Himalayas
I got more keys than the mayor, let’s have a prayer
So devine, I put my pager, I hit her later
Dawn to dust I’m trying to get made, I been up for days
Damn I’ll never popped another pill, man that shit is real
Girl you know you fucking with La Flame, you know you know the drill
I reach to the heavens, lord forgive me I sin
May La Flame live forever, and always bring them in
God, niggas can’t fuck with me
I’ve got a bunch of bitches tryna fuck with me
I’m unsociable with like most of them
Cause I don’t socialize with them suckers, man
Normally, I’m with them mollies
This is the nail in the coffin, niggas is soft
Niggas remind me of nails at a spa so under-polished, novices
They barkin' up the wrong tree (double M)
Trust me if you with me then you goin' H
I got them sweatin' like these bitches herein all day
And I’m off Atlantic, 2−1 rob 'em, bumbaclot, nigga
Not a P-O-K, I’m out for the VS
Get lifted, few zips like a c-check
Use piff, short words for the loose girls
All mine’s re-up, y’all regret
Don’t worry 'bout my team, my team is set
Don’t worry 'bout T, it’s in depth
When it come to the ma’fuckin' c-notes
We starters, it’s the ma’fuckin' glee club, goddamn
La Flame, don’t play no games
These niggas is lames
This niggas ain’t lords, we the new lords
(Mercy me, oh, mercy me)
(Mercy me, oh, mercy me)
(Mercy me, oh, mercy me)

Quintana (traduzione)

Direttamente dal Messico, chiamala Quintana
Dannazione, lei fuma la mia droga, giuro su Dio che andiamo Rambo
Se manchi di rispetto alla droga, direttamente dal Messico chiamala Quintana
Dannazione, lei fuma la mia droga, giuro su Dio che andiamo Rambo
Se manchi di rispetto alla droga...
Lode al papa, vi benedica con questa droga
Entra nel mio mondo in cui diventiamo fantasmi, perché nella mia mente fluttuiamo
Ogni volta che entriamo in 10ak, loro eliminano la coca
Cazzo, sono fuori di testa, sto bruciando il pane così tanto facciamo un brindisi
I miei negri e la mamma sanno che se non fossi qui, negro sarei morto
Ora sono nell'edificio a pensare a miliardi contando milioni, che sensazione
'Membro quando non ho mai fatto cazzate?
Ora io e i miei negri dondolando catene e frustando navi di schiavi
Ora chi è la cagna schiava?
Direttamente dalla tana o dall'Himalaya
Ho più chiavi del sindaco, facciamo una preghiera
Quindi, divina, ho messo il mio cercapersone, l'ho colpito più tardi
Dall'alba alla polvere Sto cercando di prepararmi, sono sveglio da giorni
Accidenti, non prenderò mai un'altra pillola, amico, quella merda è reale
Ragazza, sai che stai scopando con La Flame, sai che conosci il trapano
Raggiungo i cieli, Signore, perdonami, il peccato
Possa La Flame vivere per sempre e portarli sempre dentro
Dio, i negri non possono scopare con me
Ho un mucchio di puttane che cercano di scopare con me
Sono asociale con la maggior parte di loro
Perché non socializzo con quei babbei, amico
Normalmente, sono con quei molly
Questo è il chiodo nella bara, i negri sono morbidi
I negri mi ricordano le unghie in una spa così poco lucidata, novizi
Abbaiano sull'albero sbagliato (doppia M)
Credimi se sei con me allora vai in H
Li ho fatti sudare come queste puttane qui tutto il giorno
E io sono fuori dall'Atlantico, 2-1 li deruba, bumbaclot, nigga
Non un P-O-K, sono fuori per il VS
Fatti alzare, poche zip come un c-check
Usa piff, parole brevi per le ragazze sciolte
Tutto il mio è re-up, ve ne pentirete
Non preoccuparti per la mia squadra, la mia squadra è pronta
Non preoccuparti di T, è in profondità
Quando si tratta delle c-note del cazzo
Noi principianti, è il ma' fottuto glee club, dannazione
La Fiamma, non giocare a nessun gioco
Questi negri sono zoppi
Questi negri non sono signori, noi i nuovi signori
(Misericordia, oh, pietà di me)
(Misericordia, oh, pietà di me)
(Misericordia, oh, pietà di me)