Traduzione del testo della canzone Be Yourself - Trevor Jackson

Be Yourself (originale)

I know you be in the club
I know all them girls you hang with
They be gassin' you up
You deserve more but you’re impatient, yeah
You need some time, you need some time
Make up your mind, yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah)
Girl, you only call when you’re lonesome
You only wanna talk when you want somethin'
Tell me where we are, are we we doin' somethin'?
'Cause I need to know
Tell me how could we be something
When you’re trying to be somebody else (Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
Tell me how can we be something
When you’re everything to everyone else (Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
You keep on fallin' in love (Yeah)
In all the wrong places
Now you fuckin' with drugs
You know ya mama hate that shit, yeah
I’m not gon be the one to judge you
'Cause I remember when I was you
We all got a past, yes, I know this
Gotta let you know that I noticed that
Girl, you only call when you’re lonesome
You only wanna talk when you want somethin'
Tell me where we are, are we we doin' somethin'?
'Cause I need to know
Tell me how could we be something
When you’re trying to be somebody else (Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
Tell me how can we be something
When you’re everything to everyone else (Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
Girl, you only call when you’re lonesome
You only wanna talk when you want somethin'
Tell me where we are, are we we doin' somethin'?
'Cause I need to know

Be Yourself (traduzione)

So che sei nel club
Conosco tutte quelle ragazze con cui esci
Ti stanno gasando
Ti meriti di più ma sei impaziente, sì
Hai bisogno di tempo, hai bisogno di tempo
Deciditi, sì, sì, sì, sì (Sì)
Ragazza, chiami solo quando sei solo
Vuoi parlare solo quando vuoi qualcosa
Dimmi dove siamo, stiamo facendo qualcosa?
Perché ho bisogno di saperlo
Dimmi come potremmo essere qualcosa
Quando stai cercando di essere qualcun altro (Sì, sì, sì)
(Si si si)
Dimmi come possiamo essere qualcosa
Quando sei tutto per tutti gli altri (Sì, sì, sì)
(Si si si)
Continui ad innamorarti (Sì)
In tutti i posti sbagliati
Ora stai fottendo con la droga
Sai che mamma odi quella merda, sì
Non sarò io a giudicarti
Perché mi ricordo quando ero te
Abbiamo tutti un passato, sì, lo so
Devo farti sapere che l'ho notato
Ragazza, chiami solo quando sei solo
Vuoi parlare solo quando vuoi qualcosa
Dimmi dove siamo, stiamo facendo qualcosa?
Perché ho bisogno di saperlo
Dimmi come potremmo essere qualcosa
Quando stai cercando di essere qualcun altro (Sì, sì, sì)
(Si si si)
Dimmi come possiamo essere qualcosa
Quando sei tutto per tutti gli altri (Sì, sì, sì)
(Si si si)
Ragazza, chiami solo quando sei solo
Vuoi parlare solo quando vuoi qualcosa
Dimmi dove siamo, stiamo facendo qualcosa?
Perché ho bisogno di saperlo