Traduzione del testo della canzone Anakin - Trevor Jackson, Iyn Jay

Anakin (originale)

You know what time it is nigga
You think you thugs
You actin like you know something
I feel just like Anakin
Am I good or bad man who knows
I feel like I got way too many hoes
I got all the power they just don’t know
I feeeel just like Anakin
Oh oh oh oh
I feel like I’m Anakin, yeah
I steal yo girl and skywalk outta here
We way to high
I think I found me a pretty princess Leia
Put the lightsaber straight to her face
Just like Anakin
I feeeel just like Anakin
You hear what I said
I feeeel just like Anakin
You know what I mean
I feel like Anakin, oh yeah, oh yeah
I feel like that right time is-
Right now though
I feel like there’s a chick that-
Agree with me in this crowd, yo
She been in the world too long
Baby don’t work too hard
I told her them nails too long
How can you text somebody
Nevermind all that
Ain’t got the time now baby
I just got the force, the force, the force
You feel it of course, of course, of course
I knock it out
Put you on Worldstar
Got you tapping out like it’s morse code
Cuz I got the biggest as far as swords go
And I feeeel just like Anakin
Am I good or bad man who knows
I feel like I got way too many hoes
I got all the power they just don’t know
I feeeel just like Anakin
I feel like I’m Anakin, yeah
I steal yo girl and skywalk outta here
I think I found me a pretty princess Leia
Put the lightsaber straight to her face
Just like Anakin
I feeeel just like Anakin
You hear what I said
I feeeel just like Anakin
You know what I mean
I feel like Anakin, oh yeah, oh yeah
I feel like James Earl Jones, hold up
Need you to watch this;
Plot twist
I’m yo Pop;
you father
Come and get yo daughter
Cuz she twerkin' like she need some water
I.J.
taught her don’t work harder jus' work smarter
Voices in my head
Tryin' to get me to do bad
I don’t wanna do bad but
It feel good
When I’m fallin' off the tracks
When I’m in everything
Like I’m Samuel L. Jackson
…Anakin
Am I good or bad man who knows
I feel like I got way too many hoes
I got all the power they just don’t know
I feeeel just like Anakin
Oh, oh, oh, oh
I feel like I’m Anakin, yeah
I steal yo girl and skywalk outta here
We way to high
I think I found me a pretty princess Leia
Put the lightsaber straight to her face
Just like Anakin
I feeeel just like Anakin
You hear what I said
I feeeel just like Anakin
You know what I mean
I feel like Anakin, oh yeah, oh yeah

(traduzione)

Sai che ore sono negro
Pensate di teppisti
Ti comporti come se sapessi qualcosa
Mi sento proprio come Anakin
Sono un uomo buono o cattivo che lo sa
Mi sento come se avessi troppe zappe
Ho tutto il potere che loro semplicemente non conoscono
Mi sento proprio come Anakin
Oh oh oh oh
Mi sento come se fossi Anakin, sì
Ti rubo ragazza e passeggio in cielo fuori di qui
Andiamo verso l'alto
Penso di avermi trovato una bella principessa Leia
Metti la spada laser direttamente in faccia
Proprio come Anakin
Mi sento proprio come Anakin
Senti cosa ho detto
Mi sento proprio come Anakin
Sai cosa voglio dire
Mi sento come Anakin, oh sì, oh sì
Sento che il momento giusto è-
In questo momento però
Mi sembra che ci sia una ragazza che-
D'accordo con me in questa folla, yo
È stata nel mondo troppo a lungo
Tesoro non lavorare troppo
Le ho detto loro le unghie troppo a lungo
Come puoi mandare un messaggio a qualcuno
Non importa tutto questo
Non ho tempo adesso piccola
Ho appena ottenuto la forza, la forza, la forza
Lo senti ovviamente, ovviamente, ovviamente
Lo sbatto fuori
Mettiti su Worldstar
Ti ho fatto battere come se fosse codice morse
Perché ho ottenuto il più grande per quanto riguarda le spade
E mi sento proprio come Anakin
Sono un uomo buono o cattivo che lo sa
Mi sento come se avessi troppe zappe
Ho tutto il potere che loro semplicemente non conoscono
Mi sento proprio come Anakin
Mi sento come se fossi Anakin, sì
Ti rubo ragazza e passeggio in cielo fuori di qui
Penso di avermi trovato una bella principessa Leia
Metti la spada laser direttamente in faccia
Proprio come Anakin
Mi sento proprio come Anakin
Senti cosa ho detto
Mi sento proprio come Anakin
Sai cosa voglio dire
Mi sento come Anakin, oh sì, oh sì
Mi sento come James Earl Jones, aspetta
Hai bisogno che tu guardi questo;
Colpo di scena
Sono il tuo Pop;
tuo padre
Vieni a prenderti figlia
Perché twerkin' come se avesse bisogno di un po' d'acqua
IJ
le ha insegnato a non lavorare di più, solo a lavorare in modo più intelligente
Voci nella mia testa
Sto cercando di farmi fare del male
Non voglio fare male ma
Ti senti bene
Quando sto cadendo fuori dai binari
Quando sono in tutto
Come se fossi Samuel L. Jackson
…Anakin
Sono un uomo buono o cattivo che lo sa
Mi sento come se avessi troppe zappe
Ho tutto il potere che loro semplicemente non conoscono
Mi sento proprio come Anakin
Oh oh oh oh
Mi sento come se fossi Anakin, sì
Ti rubo ragazza e passeggio in cielo fuori di qui
Andiamo verso l'alto
Penso di avermi trovato una bella principessa Leia
Metti la spada laser direttamente in faccia
Proprio come Anakin
Mi sento proprio come Anakin
Senti cosa ho detto
Mi sento proprio come Anakin
Sai cosa voglio dire
Mi sento come Anakin, oh sì, oh sì