Traduzione del testo della canzone Killin' It - Trevor Jackson

Killin' It (originale)

Killin' it
Don’t need a hit man the way I be
Killin' it
Have you begging me like «Daddy don’t you leave»
And your girlfriend saying what’s gotten into you
When they should be asking who
Feeling brand new
Baby if they only knew I be
Killin' it
Got you falling in love with me
Cause I be killin' it
Girl you on my list
Better watch out cause I’m coming for you
And I swear to God I never miss (I can’t, I won’t)
If you’re curious I’ll show you just what it do
I’m the one your mama and papa warned you bout
I’m the one your girlfriend’s always asking bout
Thought I told ya
One mission with this soldier
You won’t get enough and you’ll never want to give it up
She love the way I always put it down
She love how I break, break it down
Yep yep I’m bout to tear it up that’s right I got it all sewed up
I’m the only one that could give her what she need yeah
Killin' it
Don’t need a hit man the way I be
Killin' it
Have you begging me like «Daddy don’t you leave»
And your girlfriend saying what’s gotten into you
When they should be asking who
Feeling brand new
Baby if they only knew I be
Killin' it
Got you falling in love with me
Cause I be killin' it
Nothing against you
But next time ain’t always promised so girl lets dead the issue
Excuses are useless when I can see the truth within you
Your body is a temple
Calling out I’m responding to every curve every dimple
I promise if you let me you won’t regret
I’ll be honest you won’t forget me so place your bet
Just know the pros outweigh the cons
So Princess Leia with Han
Solo your focus on me and turn this lightsaber on
Do what you want to do to me
And we gone do it all damn night
One shot kill
Better watch out for the sniper
When it’s aiming at your life girl
If love could kill then I’m going down for homicide girl
She love the way I always put it down
She love how I break, break it down
Yep yep I’m bout to tear it up that’s right I got it all sewed up
I’m the only one that could give her what she need yeah
Killin' it
Don’t need a hit man the way I be
Killin' it
Have you begging me like «Daddy don’t you leave»
And your girlfriend saying what’s gotten into you
When they should be asking who
Feeling brand new
Baby if they only knew I be
Killin' it
Got you falling in love with me
Cause I be killin' it

(traduzione)

Uccidendolo
Non ho bisogno di un sicario come me
Uccidendolo
Mi hai implorato come "Papà non te ne vai"
E la tua ragazza che dice cosa ti è preso
Quando dovrebbero chiedere chi
Sentendosi nuovo di zecca
Tesoro se solo sapessero che lo sono
Uccidendolo
Ti ho fatto innamorare di me
Perché lo sto uccidendo
Ragazza tu nella mia lista
Meglio fare attenzione perché vengo a prenderti
E lo giuro su Dio che non mi manca mai (non posso, non lo farò)
Se sei curioso, ti mostrerò cosa fa
Sono quello che tua mamma e tuo papà ti hanno avvertito di questo
Sono quello che la tua ragazza chiede sempre
Pensavo di avertelo detto
Una missione con questo soldato
Non ne avrai mai abbastanza e non vorrai mai rinunciare
Adora il modo in cui lo metto sempre da parte
Adora il modo in cui lo rompo, lo scompongo
Sì, sì, sto per strapparlo è vero, l'ho cucito tutto
Sono l'unico che potrebbe darle ciò di cui ha bisogno, sì
Uccidendolo
Non ho bisogno di un sicario come me
Uccidendolo
Mi hai implorato come "Papà non te ne vai"
E la tua ragazza che dice cosa ti è preso
Quando dovrebbero chiedere chi
Sentendosi nuovo di zecca
Tesoro se solo sapessero che lo sono
Uccidendolo
Ti ho fatto innamorare di me
Perché lo sto uccidendo
Niente contro di te
Ma la prossima volta non è sempre stato promesso, quindi la ragazza elimina il problema
Le scuse sono inutili quando posso vedere la verità dentro di te
Il tuo corpo è un tempio
Gridando sto rispondendo a ogni curva, ogni fossetta
Ti prometto che se me lo lasci non te ne pentirai
Sarò onesto che non mi dimenticherai quindi scommetti
Sappi solo che i pro superano i contro
Quindi la principessa Leia con Han
Concentrati solo su di me e accendi questa spada laser
Fai quello che vuoi farmi
E siamo andati a farlo tutta la dannata notte
Un colpo ucciso
Meglio fare attenzione al cecchino
Quando mira alla tua vita, ragazza
Se l'amore può uccidere, allora diventerò ragazza omicida
Adora il modo in cui lo metto sempre da parte
Adora il modo in cui lo rompo, lo scompongo
Sì, sì, sto per strapparlo è vero, l'ho cucito tutto
Sono l'unico che potrebbe darle ciò di cui ha bisogno, sì
Uccidendolo
Non ho bisogno di un sicario come me
Uccidendolo
Mi hai implorato come "Papà non te ne vai"
E la tua ragazza che dice cosa ti è preso
Quando dovrebbero chiedere chi
Sentendosi nuovo di zecca
Tesoro se solo sapessero che lo sono
Uccidendolo
Ti ho fatto innamorare di me
Perché lo sto uccidendo