Traduzione del testo della canzone Like I Do - Trevor Jackson

Like I Do (originale)

Sometimes it gets hard, but don’t let it stop you
I know it gets hard, but it’s all worth it nigga
Life is bound to knock you down, but don’t sit around complaining
The time is now, now
Pick yourself up off the ground and make changes
We go on this road
No choice on how it all began
But I know for us all
We have a say in how it ends
There’s enough love for the whole world in here (got enough love)
Whole world in here
We got enough love for the whole world in here (yep yep we got enough love)
The whole world in here
If you feel it how I feel it then say yeah, yeah
Keep yo head up just like I do, I do
If you with me say yeah, yeah
Keep on grindin' just like I do, I do
If you in the club
With your day ones
Celebratin' all that work you put in
I’m here to remind you
To keep on gettin' it just like I do
So go and get it just like I do
How many times have you felt like giving up?
I know how it feels
But remember momma told me it can’t rain forever
Gotta pay my dues ‘cause nothing comes free
I be trying hard but man I’m only
Human and I made it I don’t need no army
Trusting in the Lord as He walking beside me, hey
We go on this road
No choice on how it all began
But I know for us all
We have a say in how it ends
There’s enough love for the whole world in here (got enough love)
Whole world in here
We got enough love for the whole world in here (yep yep we got enough love)
The whole world in here
If you feel it how I feel it then say yeah, yeah
Keep yo head up just like I do, I do
If you with me say yeah, yeah
Keep on grindin' just like I do, I do
If you in the club
With your day ones
Celebratin' all that work you put in
I’m here to remind you
To keep on gettin' it just like I do
So go and get it just like I do

(traduzione)

A volte diventa difficile, ma non lasciare che ti fermi
So che diventa difficile, ma ne vale la pena, negro
La vita è destinata a buttarti al tappeto, ma non sederti a lamentarti
Il tempo è adesso, adesso
Sollevati da terra e apporta le modifiche
Andiamo su questa strada
Nessuna scelta su come tutto è iniziato
Ma lo so per tutti noi
Abbiamo voce in capitolo su come finisce
C'è abbastanza amore per il mondo intero qui dentro (ho abbastanza amore)
Tutto il mondo qui dentro
Abbiamo abbastanza amore per il mondo intero qui (sì sì, abbiamo abbastanza amore)
Il mondo intero qui dentro
Se lo senti come lo sento io, allora dì sì, sì
Tieni la testa alta proprio come faccio io, lo faccio
Se tu con me dì sì, sì
Continua a macinare proprio come faccio io, lo faccio
Se sei nel club
Con i tuoi giorni
Celebrando tutto il lavoro che hai fatto
Sono qui per ricordarti
Per continuare a farlo, proprio come faccio io
Quindi vai a prenderlo proprio come faccio io
Quante volte hai avuto voglia di mollare?
So come si sente
Ma ricorda che la mamma mi ha detto che non può piovere per sempre
Devo pagare le mie quote perché niente viene gratis
Ci proverò duramente ma amico sono solo
Umano e ce l'ho fatta, non ho bisogno di nessun esercito
Confidando nel Signore mentre cammina al mio fianco, ehi
Andiamo su questa strada
Nessuna scelta su come tutto è iniziato
Ma lo so per tutti noi
Abbiamo voce in capitolo su come finisce
C'è abbastanza amore per il mondo intero qui dentro (ho abbastanza amore)
Tutto il mondo qui dentro
Abbiamo abbastanza amore per il mondo intero qui (sì sì, abbiamo abbastanza amore)
Il mondo intero qui dentro
Se lo senti come lo sento io, allora dì sì, sì
Tieni la testa alta proprio come faccio io, lo faccio
Se tu con me dì sì, sì
Continua a macinare proprio come faccio io, lo faccio
Se sei nel club
Con i tuoi giorni
Celebrando tutto il lavoro che hai fatto
Sono qui per ricordarti
Per continuare a farlo, proprio come faccio io
Quindi vai a prenderlo proprio come faccio io