Traduzione del testo della canzone My House - Trevor Jackson

My House (originale)

It’s 2 in the morning
And I’m turnt
Everyone is trying to go to the after party
But girl I was thinking we could
Just maybe take it
Somewhere we could be alone
Said we got to leave
The bar is 'bout to close, but
We don’t got to sleep
Girl, if we take it back to
My house
You’ll like it there
It’s so exciting there, baby
Take this shit back to
My house
Don’t get it twisted, baby
I’m not tryin' to get frisky, baby
No, no, no
Just come back to
My house
My house
The vibes are so much better back at
My house
My house
Oh, yeah.
Oh, yeah.
Oh, yeah
I know that your wit’cha crew
But you should see my living room
The things that we could probably do
Come back to my
Come back to my crib
Let me show you how a
Young handsome nigga live
Come back to mi casa
I’m the king, Mufassa
No there ain’t no music playin'
But don’t let that stop us
Can we dance for a little
I ain’t danced in a minute
Wanna see you dance on a nigga
Baby take a chance on a nigga
Oh yeah
It’s ok up in this club
But you know the real turn up is back at
My house
You’ll like it there
It’s so exciting there, baby
Take this shit back to
My house
Don’t get it twisted, baby
I’m not tryin' to get frisky, baby
No, no, no
Just come back to
My house
My house
The vibes are so much better back at
My house
My house
Oh, yeah.
Oh, yeah
Look, girl
If you are the sauce, I’m the packet
I wanna unwrap it right on my mattress
Come to the residency of a Jackson
If you want some food
Girl I got food
If you wanna swim
I got a pool
You want some pills
That I don’t do
But I could have some here in 2
I swear to God
You’ll like the vibes better on my side
Just come inside
I got some shorts
If you want to slip out of that blouse
Take my t-shirt
Trying to get you out them heels
I know your feet hurt
That your friends sayin' that they wanna come
I don’t mind as long as you come first
Oh, yeah
I know that you’re wit’cha crew
But you should see my living room
The things that we could probably do at
My house
You’ll like it there
It’s so exciting there, baby
Take this shit back to
My house
Don’t get it twisted, baby
I’m not tryin' to get frisky, baby
No, no, no
Just come back to
My house
My house
The vibes are so much better back at
My house
My house
Oh, yeah.
Oh, yeah
Ey, yo!
Yeah, yeah pass me the guitar real quick!

(traduzione)

Sono le 2 del mattino
E io sono trasformato
Tutti cercano di andare all'after party
Ma ragazza, stavo pensando che avremmo potuto
Magari prendilo
Da qualche parte potremmo essere soli
Ha detto che dobbiamo andarcene
Il bar sta per chiudere, ma
Non dobbiamo dormire
Ragazza, se lo riportiamo a
La mia casa
Ti piacerà lì
È così eccitante lì, piccola
Riporta questa merda a
La mia casa
Non stordirlo, piccola
Non sto cercando di diventare vivace, piccola
No, no, no
Torna a
La mia casa
La mia casa
Le vibrazioni sono molto migliori
La mia casa
La mia casa
O si.
O si.
O si
So che la tua squadra di spirito
Ma dovresti vedere il mio soggiorno
Le cose che probabilmente potremmo fare
Torna al mio
Torna alla mia culla
Lascia che ti mostri come a
Giovane bel negro dal vivo
Torna a mi casa
Sono il re, Mufassa
No non c'è musica in riproduzione
Ma non lasciare che questo ci fermi
Possiamo ballare per un po'
Non ballo da un minuto
Voglio vederti ballare su un negro
Baby, dai una possibilità a un negro
O si
Va tutto bene in questo club
Ma sai che il vero turno è di ritorno
La mia casa
Ti piacerà lì
È così eccitante lì, piccola
Riporta questa merda a
La mia casa
Non stordirlo, piccola
Non sto cercando di diventare vivace, piccola
No, no, no
Torna a
La mia casa
La mia casa
Le vibrazioni sono molto migliori
La mia casa
La mia casa
O si.
O si
Guarda, ragazza
Se sei tu la salsa, io sono il pacchetto
Voglio scartarlo direttamente sul mio materasso
Vieni alla residenza di un Jackson
Se vuoi del cibo
Ragazza, ho del cibo
Se vuoi nuotare
Ho una piscina
Vuoi delle pillole
Che non lo faccio
Ma potrei averne alcuni qui in 2
Giuro su Dio
Ti piaceranno di più le vibrazioni dalla mia parte
Entra e basta
Ho dei pantaloncini
Se vuoi sfilarti quella camicetta
Prendi la mia t-shirt
Cercando di tirare fuori quei tacchi
So che ti fanno male i piedi
Che i tuoi amici dicono che vogliono venire
Non mi dispiace purché tu arrivi per primo
O si
So che sei con la troupe
Ma dovresti vedere il mio soggiorno
Le cose che probabilmente potremmo fare
La mia casa
Ti piacerà lì
È così eccitante lì, piccola
Riporta questa merda a
La mia casa
Non stordirlo, piccola
Non sto cercando di diventare vivace, piccola
No, no, no
Torna a
La mia casa
La mia casa
Le vibrazioni sono molto migliori
La mia casa
La mia casa
O si.
O si
Ehi, ehi!
Sì, sì, passami la chitarra molto velocemente!