Traduzione del testo della canzone Right Enough - Trevor Jackson

Right Enough (originale)

This may not be right
This may not be right but its right enough
This may not be right
This may not be right but its right enough
It’s right for me
And I’ve just begun yeah
It’s right for me
I ain’t even done yet
This may not be right
This may not be right but its close enough
Don’t ever see me out ‘cause nobody deserves my time
And I ain’t about to waste it with a bunch of ignorant minds
Just thinking of different ways they can kiss each other’s behinds
I’d rather be in the trenches behind the enemy lines
Tearing it down from the inside out
I keep on wearing em down and they gone soon find out
That they can’t stop somebody who is handpicked out
JITW means that I’m on the can’t lose route
Look, I remember struggling
Mom sleep on the couch wondering
When the money was comin'
I knew it was right in front of me
Yeah I was actin, but that ain’t passion, time kept passin'
Had to Lui Kang up and morph into that dragon
Shout out to Mo, pushed me to be a better artist
But on the ICU at Atlantic you gave up and stop believing
Swear that shit was the hardest
‘Cause regardless of what you felt you should know that an artist
Always has to go where his heart is
It’s that simple
People that you was close to
Float to
A distant island that’s remote to your final destination
Normally don’t vent but this tape’s a special occasion
I’m sorry I kept y’all waiting I was just in my feelings
This may not be right
This may not be right but its right enough
This may not be right
This may not be right but its right enough
It’s right for me
And I’ve just begun yeah
It’s right for me
I ain’t even done yet
This may not be right
This may not be right but its close enough
It’s like, how ya’ll gon' tell me how to be me?
That’s all I’m sayin'
I dunno, its just confusin' man
All these people they try to use me man
But they forget that I’m a damn hooligan
Who won’t be taken for no fool again
And its like
The same moment that you start winnin'
Is the same moment that people say they was with you from the beginnin'
And that’s my, you know that’s my guy
And its like, what are you talkin' about
I don’t even know you
Then I don’t want nobody actin different neither
Comin' up like
Aah yeah, Trevor you my favorite
Always knew that you was a star
Knew you’d make it
You’re lying
Man I’m…

(traduzione)

Questo potrebbe non essere corretto
Questo potrebbe non essere giusto, ma è abbastanza giusto
Questo potrebbe non essere corretto
Questo potrebbe non essere giusto, ma è abbastanza giusto
È giusto per me
E ho appena iniziato sì
È giusto per me
Non ho ancora finito
Questo potrebbe non essere corretto
Potrebbe non essere giusto, ma è abbastanza vicino
Non vedermi mai fuori perché nessuno merita il mio tempo
E non ho intenzione di sprecarlo con un mucchio di menti ignoranti
Sto solo pensando a modi diversi in cui possono baciarsi a vicenda
Preferirei essere in trincea dietro le linee nemiche
Abbattendolo dall'interno verso l'esterno
Continuo a indossarli e presto lo scoprono
Che non possono fermare qualcuno che è stato selezionato con cura
JITW significa che sono sulla strada da non perdere
Guarda, ricordo di aver lottato
La mamma dorme sul divano chiedendosi
Quando i soldi stavano arrivando
Sapevo che era proprio davanti a me
Sì, stavo recitando, ma quella non è passione, il tempo continuava a passare
Doveva Lui Kang alzarsi e trasformarsi in quel drago
Grida a Mo, mi ha spinto a diventare un artista migliore
Ma in terapia intensiva all'Atlantic ti sei arreso e hai smesso di crederci
Giuro che quella merda è stata la più difficile
Perché indipendentemente da ciò che sentivi, dovresti sapere che un artista
Deve sempre andare dov'è il suo cuore
È così semplice
Persone a cui eri vicino
Galleggia su
Un'isola lontana lontana dalla tua destinazione finale
Normalmente non sfogo, ma questo nastro è un'occasione speciale
Mi dispiace di aver fatto attendere tutti voi, ero solo nei miei sentimenti
Questo potrebbe non essere corretto
Questo potrebbe non essere giusto, ma è abbastanza giusto
Questo potrebbe non essere corretto
Questo potrebbe non essere giusto, ma è abbastanza giusto
È giusto per me
E ho appena iniziato sì
È giusto per me
Non ho ancora finito
Questo potrebbe non essere corretto
Potrebbe non essere giusto, ma è abbastanza vicino
È come, come mi dirai come essere me?
Questo è tutto quello che sto dicendo
Non so, è solo un uomo confuso
Tutte queste persone cercano di usarmi uomo
Ma si dimenticano che sono un dannato teppista
Chi non sarà più preso per stupido
Ed è come
Lo stesso momento in cui inizi a vincere
È lo stesso momento in cui le persone dicono di essere state con te dall'inizio
E questo è il mio, sai che è il mio ragazzo
Ed è come, di cosa stai parlando
Non ti conosco nemmeno
Quindi non voglio che nessuno si comporti in modo diverso
In arrivo come
Aah sì, Trevor sei il mio preferito
Ho sempre saputo che eri una star
Sapevo che ce l'avresti fatta
Stai mentendo
Amico, io sono...