Traduzione del testo della canzone Simple as This - Trevor Jackson

Simple as This (originale)

She in love with rock 'n roll
Me, I’m with Rolling Stone
She knows what she wants, she’s growing
And I control her with my flickr the wrist
As simple as this
Flickr the wrist, turn her right there
She wanna flickr the wrist, I flickr the wrist
Baby, come here, swear it can be so simple
We stay cuddle, we stay cuddle
She recognized the face, but don’t even know my name
She just wanna make love to fame, how can I blame her?
She’s now go crazy when I’m on the stage
She saw them camera flashes
She said you know I’ma gonna give up them gush
The homies they said that I should, and I ain’t wanna do it
But I could, yes I do, under ceiling
Flickr the wrist, simple as this
Flickr the wrist, turn her right there
She wanna flickr the wrist, I flickr the wrist
Baby, come here, swear it can be so simple
We stay cuddle, we stay cuddle
She’s in love with RnB’s,
and I’m young Marvin Gaye
She’d be right there when I need it,
Whenever I get that feeling
She hear it, 'cause she seen I go crazy when I’m on stage
She saw them camera flashes
She said you know I’ma gonna give up them gush
The homies they said that I should, and I ain’t wanna do it
But I could, yes I do, under ceiling
Flickr the wrist, simple as this
Flickr the wrist, turn her right there
She wanna flickr the wrist, I flickr the wrist
Baby, come here, swear it can be so simple
We stay cuddle, we stay cuddle
Flickr the wrist, she don’t need no more convincing
So we ended up with more than just my feeling
She’s wasting no time when I tell her come on
Oh, man she left on my ???
and I don’t blame her now
She seen I go crazy when I’m on stage
She saw them camera flashes
She said you know I’ma gonna give up them gush
The homies they said that I should, and I ain’t wanna do it
But I could, yes I do, under ceiling
Flickr the wrist, simple as this
Flickr the wrist, turn her right there
She wanna flickr the wiz, I flickr the wrist
Baby, come here, swear it can be so simple
We stay cuddle, we stay cuddle
Flickr the wrist, simple as this
Flickr the wrist, turn her right there
She wanna flickr the wrist, I flickr the wrist
Baby, come here, swear it can be so simple
We stay cuddle, we stay cuddle
(Come on girl,
We both know what you’re gon' do tonight)

(traduzione)

È innamorata del rock 'n roll
Io, sono con Rolling Stone
Sa cosa vuole, sta crescendo
E la controllo con il mio sfarfallio del polso
Semplice come questo
Scorri il polso, girala proprio lì
Lei vuole sfarfallare il polso, io sfarfallio il polso
Tesoro, vieni qui, giuro che può essere così semplice
Restiamo coccolati, restiamo coccolati
Ha riconosciuto il viso, ma non conosce nemmeno il mio nome
Vuole solo fare l'amore con la fama, come posso biasimarla?
Ora sta impazzendo quando sono sul palco
Li ha visti i flash della fotocamera
Ha detto che sai che mi arrenderò a loro sgorga
Gli amici hanno detto che avrei dovuto e non voglio farlo
Ma potrei, sì lo faccio, sotto il soffitto
Scorri il polso, semplice come questo
Scorri il polso, girala proprio lì
Lei vuole sfarfallare il polso, io sfarfallio il polso
Tesoro, vieni qui, giuro che può essere così semplice
Restiamo coccolati, restiamo coccolati
È innamorata degli RnB,
e io sono il giovane Marvin Gaye
Lei sarebbe proprio lì quando ne ho bisogno,
Ogni volta che provo quella sensazione
Lo sente, perché ha visto che impazzisco quando sono sul palco
Li ha visti i flash della fotocamera
Ha detto che sai che mi arrenderò a loro sgorga
Gli amici hanno detto che avrei dovuto e non voglio farlo
Ma potrei, sì lo faccio, sotto il soffitto
Scorri il polso, semplice come questo
Scorri il polso, girala proprio lì
Lei vuole sfarfallare il polso, io sfarfallio il polso
Tesoro, vieni qui, giuro che può essere così semplice
Restiamo coccolati, restiamo coccolati
Scorri il polso, non ha bisogno di più convincente
Quindi abbiamo finito con qualcosa di più della mia sensazione
Non perde tempo quando le dico di andare
Oh, amico, ha lasciato sul mio ???
e non la biasimo ora
Ha visto che impazzisco quando sono sul palco
Li ha visti i flash della fotocamera
Ha detto che sai che mi arrenderò a loro sgorga
Gli amici hanno detto che avrei dovuto e non voglio farlo
Ma potrei, sì lo faccio, sotto il soffitto
Scorri il polso, semplice come questo
Scorri il polso, girala proprio lì
Lei vuole sfarfallare il mago, io sfarfallio il polso
Tesoro, vieni qui, giuro che può essere così semplice
Restiamo coccolati, restiamo coccolati
Scorri il polso, semplice come questo
Scorri il polso, girala proprio lì
Lei vuole sfarfallare il polso, io sfarfallio il polso
Tesoro, vieni qui, giuro che può essere così semplice
Restiamo coccolati, restiamo coccolati
(Andiamo ragazza,
Sappiamo entrambi cosa farai stasera)