Traduzione del testo della canzone All Around The World - Trick Trick, Royce 5'9

All Around The World (originale)

Okay, hip-hop might be in a state of emergency
But you can’t really blame the artists
Don’t point the finger, y’knowmsayin?
Let’s do what we do, let them do what they do
They all sayin the same shit anyway
Let’s do what we wanna do
Trick Trick, Royce 5'9″
Done all types of dirt all across the world
And all kind of shows for you boys and girls (heyyy!)
High schools to shows of nothin but old folks
G.D.'s, blue rags, red rags and
Detroit to L.A., B-Ham to Jersey
Atlanta to B.K., A-Z to V-A
Now I done seen some strange shit
But all around the world homeboy it’s the same shit
I’ll tell you this;
ain’t got a gang of crews on these blocks (so what?)
Heard it’s a pretty bitch just itchin to get knocked (so what?)
Lines of broads at these shows (so what?)
With backstage passes and wantin to be chose (so what?)
Everybody wanna be better than the next
It’s the same everybody claimin they better than the rest (oooh)
Everybody got a Glock, everybody got a spot
Everybody sell dope — WHO DON’T?
Allllll arouuuuund the worrrrrld (it's the same old song homie)
Rouuuuund and rouuuuund we goooo (yeah)
Allllll arouuuuund the worrrrrld (it's just the same old song homie)
Rouuuuund and rouuuuund we goooo (yep)
Yessir
Uh;
can we get a moment to reflect
on the music that we distributin and tryin to eject?
Yep, your sounds ain’t goin down (so)
Blame it on downloads but it’s the same old sound
Everybody is a killer, man go and tell the truth!
Most of y’all ain’t killers 'til your ass in the booth
Take a look in the mirror and be honest with yo’self
You got a guap on records off another nigga’s wealth
Truth hurt, don’t it?
You think you ain’t special enough?
With some people to listen to you so you makin it tough
At a show you too hard to throw your Goddamn hands up
While I’m at it, man pull yo' Goddamn pants up!
In real life in the joint if you sad
You belong to a man and yo' ass is a fag (ooooh)
I ain’t mad at niggaz changin the game
cause the world is lookin at us like we all the same, so
My nigga I got you!
I got you, don’t worry about it
Yeah, yeah
Bitch please, get lost, I get big cheese
Me and Trick be gettin green like split peas
Pick a place, any place
I done been through it, pick a state, any state
And if you ain’t geographically inclined
you can get the globe and you can pick a shape, any shape
Heh, where you from?
I could care less
I’m fearless, I’ll show you so you will know it’s real
Cause once the K’s get to tearin whole blocks up
Like (blam blam blam) now you from Cloverfield
I just look like this, I do it just to get the kitty cat
I’m bringin niggaz that look pretty back
And while I’m at it I’m bringin Detroit city back
Holla when you land, I’ll take you to where the titties at
(Titties at) You lil' niggaz is lame
Put the tobacco back in the blunt, you spittin the same
We goin
Go on mayne, hip-hop ain’t dead homie…
I like that dawg
That’s some real shit…
Hehehe, you just thumpin the hell out that bass, ain’t ya?

(traduzione)

Ok, l'hip-hop potrebbe essere in uno stato di emergenza
Ma non puoi davvero incolpare gli artisti
Non puntare il dito, sai?
Facciamo quello che facciamo, lasciamo che facciano quello che fanno
Dicono tutti la stessa merda comunque
Facciamo ciò che vogliamo fare
Trucco Trucco, Royce 5'9″
Fatto tutti i tipi di sporco in tutto il mondo
E tutti i tipi di spettacoli per voi ragazzi e ragazze (heyyy!)
Scuole superiori a spettacoli di nient'altro che vecchi
G.D., stracci blu, stracci rossi e
Da Detroit a Los Angeles, da B-Ham a Jersey
Da Atlanta a BK, dalla A alla Z a V-A
Ora ho visto una strana merda
Ma in tutto il mondo homeboy è la stessa merda
Ti dirò questo;
non c'è una banda di equipaggi su questi blocchi (e allora?)
Ho sentito che è una bella cagna solo prurito di essere bussato (e cosa?)
File di righe a questi spettacoli (e allora?)
Con i pass per il backstage e il desiderio di essere scelto (e allora?)
Tutti vogliono essere meglio del prossimo
È lo stesso che tutti affermano di essere migliori degli altri (oooh)
Tutti hanno una Glock, tutti hanno un posto
Tutti vendono droga - CHI NON LO FA?
Allllll arouuuuund the worrrrrld (è la stessa vecchia canzone amico)
Rouuuuund e rouuuuund noi goooo (sì)
Allllll arouuuuund the worrrrrld (è solo la stessa vecchia canzone, amico)
Rouuuuund e rouuuuund noi goooo (sì)
Si signore
Ehm;
possiamo avere un momento per riflettere
sulla musica che distribuiamo e cerchiamo di espellere?
Sì, i tuoi suoni non stanno andando giù (così)
Dai la colpa ai download, ma è lo stesso vecchio suono
Ognuno è un assassino, amico, vai a dire la verità!
La maggior parte di voi non è assassina fino a quando non hai il culo nella cabina
Guardati allo specchio e sii onesto con te stesso
Hai un guap sui record dalla ricchezza di un altro negro
La verità fa male, vero?
Pensi di non essere abbastanza speciale?
Con alcune persone che ti ascoltano quindi la rendi difficile
A uno spettacolo sei troppo forte per alzare le tue maledette mani
Mentre ci sono, amico, tira su quei maledetti pantaloni!
Nella vita reale in comune se sei triste
Appartieni a un uomo e il tuo culo è un frocio (ooooh)
Non sono arrabbiato con i negri che cambiano il gioco
perché il mondo ci sta guardando come se fossimo tutti uguali, quindi
Mio negro, ti ho preso!
Ti ho preso, non preoccuparti
Yeah Yeah
Puttana, per favore, perditi, ho un formaggio grosso
Io e Trick stiamo diventando verdi come piselli spezzati
Scegli un luogo, qualsiasi luogo
L'ho passato, ho scelto uno stato, qualsiasi stato
E se non sei geograficamente incline
puoi ottenere il globo e puoi scegliere una forma, qualsiasi forma
Ehi, da dove vieni?
Potrei interessarmi di meno
Sono senza paura, te lo mostrerò così saprai che è reale
Perché una volta che le K iniziano a strappare interi blocchi
Come (blam blam blam) ora tu di Cloverfield
Sembro così, lo faccio solo per prendere il gattino
Sto portando negri che sembrano piuttosto indietro
E mentre ci sono, sto riportando indietro la città di Detroit
Holla quando atterrerai, ti porterò dove sono le tette
(Titties at) Voi piccoli negri siete zoppi
Rimetti il ​​tabacco nel blunt, sputerai lo stesso
Stiamo andando
Vai su mayne, l'hip-hop non è morto amico...
Mi piace quel dawg
È una vera merda...
Hehehe, hai appena tirato fuori quel basso, vero?