Traduzione del testo della canzone And There She Was Lying In Wait - Triggerfinger

And There She Was Lying In Wait (originale)

And there she was lying in wait
Silently adrift
A raving reckless renegade
A prelude to a shift
Nothing to lose and a vision to gain
In pretty pain and ugly joy
Under cover of the hard rain
On the verge of being a toy
Some questions she asks herself at night
Are best left util morning
Some questions she asks herself at night
They stick up without warning
Working at the edge of spotlight
In a coloful society of friends
With no regard for stage fright
The hard shoulder ends
She’s willing to be fearless
She’s walking around without any clearance
Expectation in the dimness
Careful about her appearance
Some questions she asks herself at night
Are best left util morning
Some questions she asks herself at night
They stick up without warning

And There She Was Lying In Wait (traduzione)

E lei era lì in attesa
Silenziosamente alla deriva
Un rinnegato sconsiderato delirante
Un preludio a un turno
Niente da perdere e una visione da guadagnare
Con un bel dolore e una brutta gioia
Al riparo dalla pioggia battente
Sul punto di essere un giocattolo
Alcune domande che si pone di notte
È meglio lasciarli al mattino
Alcune domande che si pone di notte
Si alzano senza preavviso
Lavorare al limite dei riflettori
In una colorata società di amici
Senza alcun riguardo per la paura del palcoscenico
La spalla dura finisce
È disposta a essere senza paura
Sta andando in giro senza alcun permesso
Aspettativa nell'oscurità
Attenta al suo aspetto
Alcune domande che si pone di notte
È meglio lasciarli al mattino
Alcune domande che si pone di notte
Si alzano senza preavviso